Isyarat Rasulullah kepada aisyah untuk menggeser kaki ketika beliau shalat malam

Imam Bukhari : 483

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Abdullah bin Yusuf] ɖɔ, é ko ɖɔ nú mǐ gbɔn [Malik] sín [Abu An Nadlr] kannumɔ xóxó ‘Omar bin ‘Ubaidullah tɔn gɔ́n, sín [‘Aisha] sín [‘Aisha] gbeyiɖɔ Mawu tɔn sín asì ɔ ɖɔ, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn kpódó afɔ ce kpó ɖò Qibla tɔn sín ali jí. Hwenu e é jló ná jɛ kpo ɔ́, é ɖ'alɔ wǔ ce kpódó alɔ tɔn kpó, bɔ un nɔ ɖe afɔ ce lɛ́ɛ síin. Bɔ é cí te ɔ un nɔ lɛ́ jlɔ́ afɔ ce lɛ’. 'Aisha ɖɔ, 'Azan enɛ lɛ mɛ ɔ, xwe lɛ nɔ ɖo zogbɛn ǎ'.