Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...

Imam Ahmad : 2436

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْنِي نُورًا قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ اجْعَلْ لِي نَوَرًا قَالَ و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Ja’far] ko ɖɔ nú mǐ [Syu’ba] sín [Salamah bin Kuhail] sín [Kuraib] sín [Ibn Abbas] gɔ́n, é ɖɔ; 'Un dɔ́ zǎnmɛ ɖò nɔví nyɔnu ce Maimunah xwé gbè ɖokpo, bo na dó sixu kpɔ́n lee gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ xoɖɛ gbɔn é.' É xò aɖɔwé, bo klɔ́ nukúnmɛ kpo alɔ kpo bo lɛ́vɔ yì amlɔ. Enɛ ɔ gudo ɔ, e cite bo yi sin ɔ kɔn bo hun kan ɔ, e kɔn do gannu alo gannu mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e sɔ alɔ tɔn lɛ do mɛ bo lɛwu ganji ɖo wulɛ we tɛntin - e ma kpɛɖe bo ma sukpɔ a -, enɛ ɔ gudo ɔ, e nɔ xo ɖɛ ɔ. Tlóló ɔ́, un wá nɔ te ɖo amyɔ tɔn xwé, é ka wlí mì, bó sɔ́ mì ɖó ɖisí tɔn xwé. Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ xo ɖɛ rak'at wεnε. É Ibn Abbas ɖɔ; 'Enɛ gudo ɔ, é nɔ dɔ́ amlɔ kaka bo nɔ xò kɔ́, bɔ mǐ tuùn ɖɔ kɔ́ e é nɔ xò é wɛ nɔ dɔ́ amlɔ tɔn, enɛ gudo ɔ, é nɔ tɔ́n bo nɔ xoɖɛ, enɛ gudo ɔ, é nɔ xoɖɛ, bɔ ɖò ɖɛ tɔn alǒ kɔ́li tɔn mɛ ɔ, é nɔ xà ɖɔ: ‘ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA NURAN FI BAMIWARI ‘ YASARI NURAN WA AMAMI NURAN WA KHALFI NURAN WA FAUQI NURAN WA TAHTI NURAN WAJ'ALNI NURAN - O Allah, bló weziza ɖò ayi ce mɛ, weziza ɖò tó ce mɛ, weziza ɖò nukún ce mɛ, bló weziza ɖò ɖisi ce jí, weziza ɖò amyɔ ce jí, weziza ni ɖò nukɔn ce, weziza ni ɖò nukɔn ce, mi weziza-'. Cuva ɖɔ; Alǒ é ɖɔ; 'IJ'AL LI NURAN -nyi weziza nu mi-'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ; bɔ é ko ɖɔ nú mì ɖɔ [‘Amru bin Dinar] sín [Kuraïb] gɔ́n sín [Ibn Abbas] gɔ́n; ɖɔ é dɔ́ amlɔ bo mlɔ́ ayǐ.