Imam Ahmad : 1756

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَسَبُّوا مَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

Пире каласа пачӗ [Хусяим] пире [Абу Бисир] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Меккӑра пулнӑ чухне ҫакӑн пек сӑвӑ йӗрки тухнӑ: -Кӗлӗре сассу ан хӑпартӑр, ӑна ан антарӑр.- Ибн Аббас каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн юлташӗсен кӗллисене ертсе пынӑ чухне вӗсене Коран вуланӑ чухне ҫирӗплетнӗ. Çакна илтсен, мушриксем Корана критикленӗ, ӑна антаракансене те, илсе килекенсене те критикленӗ. Ҫапла вара, Аллах Азза Ва Джалла Хӑйӗн Пророкне ҫапла каланӑ: -Кӗлӗре сассу ан хӑпарт, урӑхла каласан, вуланӑ чухне йӗрӗхсене пуҫҫапакансем илтччӗр, вӗсем Корана критиклӗҫ, тата: -Хӑвӑн юлташусенчен ӑна ан антар, вӗсем итлеме пултараймаҫҫӗ, санран Корана илччӗр тата: -Икӗ хушшинче вӑтам ҫул шыр.