Imam Ahmad : 1691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا فَقَدِمْتُ الْحَجَّ فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ وَكَانَ امْرَأً تَاجِرًا فَوَاللَّهِ إِنَّنِي لَعِنْدَهُ بِمِنًى إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خِبَاءٍ قَرِيبٍ مِنْهُ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ فَلَمَّا رَآهَا مَالَتْ يَعْنِي قَامَ يُصَلِّي قَالَ ثُمَّ خَرَجَتْ امْرَأَةٌ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَامَتْ خَلْفَهُ تُصَلِّي ثُمَّ خَرَجَ غُلَامٌ حِينَ رَاهَقَ الْحُلُمَ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ فَقَامَ مَعَهُ يُصَلِّي قَالَ فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ مَنْ هَذَا يَا عَبَّاسُ قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ قَالَ هَذِهِ امْرَأَتُهُ خَدِيجَةُ ابْنَةُ خُوَيْلِدٍ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الْفَتَى قَالَ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّهِ قَالَ فَقُلْتُ فَمَا هَذَا الَّذِي يَصْنَعُ قَالَ يُصَلِّي وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَمْ يَتْبَعْهُ عَلَى أَمْرِهِ إِلَّا امْرَأَتُهُ وَابْنُ عَمِّهِ هَذَا الْفَتَى وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَيُفْتَحُ عَلَيْهِ كُنُوزُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ قَالَ فَكَانَ عَفِيفٌ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ يَقُولُ وَأَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ لَوْ كَانَ اللَّهُ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ يَوْمَئِذٍ فَأَكُونُ ثَالِثًا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Ya’qub] kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai] mei [Ibn Ishaq] kuo talamai kiate au [Yahya bin Abu Asy’ath] mei [Isma’il bin Iyas bin ‘Afif Al Kindi] mei [ʻene tamai] mei [ʻene kui tangatá] naʻá ne pehē; Ko e tokotaha fefakatauʻaki au. Naʻá ku haʻu ke fakahoko ʻa e fononga faka-Hajj, peá u ʻalu leva kia Al Abbas bin Abdul Muththalib ʻo fakatau koloa meiate ia, ʻa ia ko ha tokotaha fefakatauʻaki foki. By Allah, 'i he'eku 'i Mina, na'e 'i ai ha tangata na'e ha'u mei ha teniti 'oku 'ikai mama'o meiate ia, na'a ne sio ki he la'a, 'i he taimi na'e fakafalala ai 'a e la'a, na'e tu'u hake 'a e tangata 'o lotu. Pea naʻe ʻasi mai ha fefine mei he tēnití ʻo tuʻu ʻi mui ʻi he tokotahá ʻo kau atu ki he lotú. Pea naʻe hū mai ha kiʻi tamasiʻi kuo aʻu ki he taʻu motuʻá mei he tēnití ʻo kau atu ʻi he lotu mo e ongo tangatá. Ko ia naʻá ku ʻeke kia ʻAli ʻApasi; ‘Ko hai ‘a e tokotaha ko iá, ‘e ‘Āpasi?’ naʻá ne tali mai; ‘Ko Muhametá ia, ko e foha ‘o hoku tokouá.’ Naʻá ku toe ʻeke ange; ‘Ko hai ‘a e fefine ko iá?’ naʻá ne tali mai; 'Ko hono uaifi ia ko Khatijah bint khuwalaid'. Naʻá ku toe ʻeke ange; ‘Ko hai ‘a e talavou ko iá?’ naʻá ne tali mai; 'Ko 'Ali bin Abu Talib ia, ko e foha 'o 'ene tangata'eiki'. Naʻá ku toe ʻeke ange; ‘Ko e hā ‘oku nau faí?’ naʻá ne tali mai; ‘Na‘á ne lotu, na‘á ne pehē ko ha Palōfita ia, pea na‘e ‘ikai ke muimui ha taha ki he‘ene ngaahi tu‘utu‘uní tukukehe pē hono uaifí mo e foha ‘o ‘ene tangata‘eikí, ‘a e talavoú. Naʻá ne fakahaaʻi foki te ne ikunaʻi maʻana ʻa e ngaahi fale koloa ʻo Tuʻi Kisra mo e ʻEmipolá. Pea na'e pehe 'e 'Affif, 'a ia ko e foha 'o e tangata'eiki ko Al Ays'Ats bin Qais; -pea na'a ne ului ki he 'Isilami hili ia pea na'e lelei 'ene 'Isilami- 'Kapau na'e 'omai 'e Allah 'a e me'akai faka'Isilami kiate au 'i he 'aho ko ia, pea na'a ku mei hoko ko e tokotaha hono tolu mo Ali bin Abu Talib RAdhi Allahu 'anhu'.