Imam Ahmad : 1574

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى خِفْتُ أَوْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ تَوَفَّاهُ أَوْ قَبَضَهُ قَالَ فَجِئْتُ أَنْظُرُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي أَلَا أُبَشِّرُكَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا مِنْ الْمَسْجِدِ فَاتَّبَعْتُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Abu Salamah Manshur bin Salamah Al Khuza'i berichtete uns, dass Laits von Yazid bin Al Had von 'Amru bin Abu 'Amru von Abu Al Huwairits von Muhammad bin Jubair bin Muth'im von Abdurrahman bin Auf berichtete: Einst kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) heraus, und ich folgte ihm. Als er den Dattelpalmenhain betrat, warf er sich mit ausgestreckten Händen nieder, sodass ich mich fürchtete, Allah würde ihn töten oder ihm die Seele nehmen. Ich ging zu ihm und beobachtete ihn. Plötzlich hob er den Kopf und fragte: „Was ist los mit dir, Abdurrahman?“ Ich erklärte es ihm, und er antwortete: „Jibril (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Willst du, dass ich dir eine gute Nachricht überbringe? Wahrlich, Allah (der Erhabene) sagt zu dir: „Wer zu dir betet, dem werde Ich gewiss Frieden schenken, und wer zu dir Frieden wünscht, dem werde Ich gewiss Frieden wünschen.“‘“ [Yunus] hat uns von [Laits] überliefert, von [Yazid] über ['Amru] über [Abdurrahman Abu Al Huwairits] über [Muhammad bin Jubair] über [Abdurrahman bin Auf]: „Ich betrat die Moschee und sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) aus der Moschee kommen. Dann folgte ich ihm …“ Dann gab er den Hadith vollständig wieder.