Imam Ahmad : 1534

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ وَرَجُلٌ يَتَتَرَّسُ جَعَلَ يَقُولُ بِالتُّرْسِ هَكَذَا فَوَضَعَهُ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا يُسَفِّلُهُ بَعْدُ قَالَ فَأَهْوَيْتُ إِلَى كِنَانَتِي فَأَخْرَجْتُ مِنْهَا سَهْمًا مُدَمًّا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَلَمَّا قَالَ هَكَذَا يُسَفِّلُ التُّرْسَ رَمَيْتُ فَمَا نَسِيتُ وَقْعَ الْقِدْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ التُّرْسِ قَالَ وَسَقَطَ فَقَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُهُ قَالَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَ لِفِعْلِ الرَّجُلِ

Rauh erzählte uns, dass Ibn 'Aun von Muhammad bin Al Aswad von Amir bin Sa'd von seinem Vater erzählt hatte: „Während der Schlacht von Khandaq gab es einen Mann (Feind), der mit seinem Schild Deckung suchte. Er sagte etwas Beleidigendes, während er seinen Schild so hielt, als ob er ihn sich über die Nase hielt, und dann sagte er etwas Beleidigendes so, als ob er seinen Schild senkte. Da nahm ich meinen Köcher, zog einen blutbefleckten Pfeil heraus und legte ihn in die Mitte des Bogens. Als er das sagte und seinen Schild senkte, zielte ich sofort auf ihn. Ich achtete darauf, dass der Pfeil diesen und jenen Teil des Schildes traf, und dann fiel der Mann zu Boden.“ Sa'd demonstrierte es mit seinen Füßen. Da lachte der Prophet (Friede sei mit ihm). – Ich dachte, Sa'd hätte gesagt: „Bis man seine Backenzähne sehen kann.“ – Rauh fragte: „Warum lacht er?“ Ibn Aun antwortete: „Weil er Sa'ds Verhalten beobachtet hatte.“