Imam Bukhari : 5134

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

[ஹஜ்ஜாஜ் பின் மின்ஹல்] எங்களிடம் கூறினார்; [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறினார்; [ஸுபைத்] எனக்குத் தெரிவித்தார்; [அஸ் ஷாபி] அவர்கள் [அல் பர்ரா] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்டேன் என்றார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பிரசங்கம் செய்வதை நான் கேட்டேன், அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, இன்று நாம் செய்யும் முதல் காரியம் தொழுகையை -ஈதுல் அத்லாஹ்- நிறைவேற்றுவதுதான், பின்னர் வீட்டிற்குச் சென்று பலியிடும் பிராணியை அறுப்பது. இதைச் செய்பவர் நமது சுன்னாவின்படி செயல்பட்டவராவார். பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் பலியிடும் பிராணியை அறுப்பவரின் பலி, அவர் தனது குடும்பத்திற்கு வழங்கும் இறைச்சி மட்டுமே. அதற்கும் பலியிடும் சேவைக்கும் சிறிதளவும் சம்பந்தம் இல்லை'. பின்னர் அபூ புர்தா கூறினார்; நான் தொழுகைக்கு முன்பு அறுத்துப்போட்டேன்; அப்போது என்னிடம் ஒரு ஜதா (ஈரமான வெள்ளாடு) இருந்தது, அது இளவெள்ளாட்டைவிடச் சிறந்ததாக இருந்தது. எனவே அவர் கூறினார்: ‘அறுக்கப்படும் பிராணியை அறுத்துவிடு, ஆனால் உனக்குப் பிறகு வேறு யாருக்கும் அது செல்லுபடியாகாது’.