Pena diangkat dari tiga golongan

Imam Ahmad : 1258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا

Uns wurde berichtet, dass Affan uns von Atho bin As Sa'ib von Abu Dzabyan Al Jambi erzählt hat, dass eine Frau, die Ehebruch begangen hatte, vor Umar ibn al-Khattab gebracht wurde. Dieser befahl, sie zu steinigen. Die Leute wollten sie also steinigen, trafen aber unterwegs auf Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein). Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) fragte: „Was ist hier los?“ Sie antworteten: „Sie hat Ehebruch begangen, und Umar befahl, sie zu steinigen.“ Ali nahm ihnen die Frau aus den Händen und hielt sie auf. Sie kehrten zu Umar zurück. Dort fragte Umar: „Was hat euch zurückgebracht?“ Sie antworteten: „Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein).“ Umar sagte: „Hat Ali das nicht getan, weil er etwas wusste?“ Da wurde jemand zu Ali geschickt. Dieser kam etwas verärgert zurück. Umar fragte: „Warum hältst du sie auf?“ Ali antwortete: Hast du nicht den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen hören: „Das Strafregister wird bei drei Personengruppen gelöscht: bei einem Schlafenden, bis er erwacht, bei einem Kind, bis es erwachsen ist, und bei einem Geisteskranken, bis er wieder zu Sinnen kommt?“ Umar antwortete: „Ja.“ Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Diese Frau ist geisteskrank, sie gehört zum Stamm der Banu Sowieso. Vielleicht wurde sie im Zustand der Geisteskrankheit vergewaltigt.“ Umar sagte: „Ich weiß es nicht.“ Ali sagte: „Ich weiß es auch nicht.“ So steinigte Umar sie nicht.