Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 969

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا قَالَ فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا لَهُ نَارًا فَقَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ إِذْ سَكَنَ غَضَبُهُ وَطَفِئَتْ النَّارُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

[Waki'] berichtete uns [Al A'mash] von [Sa'd bin 'Ubaidah] von [Abu Abdurrahman As Sulami] von [Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Prophet (Friede sei mit ihm) sandte eine Gruppe Soldaten aus und ernannte einen Mann der Ansar zum Befehlshaber. Er befahl ihnen, zu gehorchen. Da erzürnten sie den Befehlshaber aus irgendeinem Grund, woraufhin er sagte: „Sammelt Holz!“ Sie sammelten es, und der Befehlshaber sagte: „Zündet ein Feuer an!“ Sie zündeten also ein Feuer an. Dann sagte er: „Hat euch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nicht befohlen, mir zuzuhören und zu gehorchen?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Geht ins Feuer!“ Einige von ihnen sahen sich an und sagten: „Lasst uns zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) laufen, wegen des Feuers.“ Sie verharrten in diesem Zustand, bis ihr Zorn verflogen war und das Feuer erloschen war. Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Als sie zum Propheten (Friede sei mit ihm) kamen und ihm dies mitteilten, sagte er: „Wären sie nur hineingegangen, wären sie nicht wieder herausgekommen. Wahrlich, Gehorsam liegt im Guten.“