Imam Ahmad : 915

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الرَّحَبَةِ يَنْشُدُ النَّاسَ أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ لَمَّا قَامَ فَشَهِدَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَحَدِهِمْ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجِي أُمَّهَاتُهُمْ فَقُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ

Abdullah berichtete uns, er berichtete mir, er berichtete mir, ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] berichtete uns, [Yunus bin Arqam] berichtete uns, [Yazid bin Abu Ziyad] berichtete uns, dass [Abdurrahman bin Abu Laila] sagte: Ich habe miterlebt, wie [Ali] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) die Leute in Rahabah aufforderte, Zeugnis abzulegen: „Bei Allah, wer auch immer den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) am Tag von Ghadir Khumm sagen hörte: ‚Wessen Vormund ich bin, dessen Vormund wird auch Ali sein‘, als er aufstand und Zeugnis ablegte“, sagte Abdurrahman; da standen die zwölf Gelehrten von Badr auf, bis ich einen von ihnen sehen konnte. Sie sagten: Wir bezeugen, dass wir den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) am Tag von Ghadir Khumm sagen hörten: ‚Bin ich nicht wichtiger für die Gläubigen als sie selbst, und meine Frauen sind ihre Mütter?‘ Wir antworteten: „Ja, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Wessen Beschützer ich bin, dessen Beschützer wird auch Ali sein. O Allah, beschütze diejenigen, die seine Beschützer sind, und mache diejenigen zu Feinden, die ihm feindlich gesinnt sind.“