Imam Ahmad : 730

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حَسَنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ مُحَسِّنٌ ثُمَّ قَالَ سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبَّرُ وَشَبِيرُ وَمُشَبِّرٌ

Yahya ibn Adam berichtete uns [Israil] von Abu Ishaq von Hani ibn Hani von Ali: „Als Hasan geboren wurde, gab ich ihm den Namen Harb. Da kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und fragte: ‚Zeig mir meinen Sohn, welchen Namen hast du ihm gegeben?‘ Ich antwortete: ‚Harb.‘ Er erwiderte: ‚Aber er heißt doch Hasan.‘ Als Husain geboren wurde, gab ich ihm ebenfalls den Namen Harb. Da kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und fragte: ‚Zeig mir meinen Sohn, welchen Namen hast du ihm gegeben?‘ Ich antwortete: ‚Harb.‘ Er erwiderte: ‚Aber er heißt doch Husain.‘ Als dann der dritte Sohn geboren wurde, gab ich ihm den Namen Harb. Da kam der Prophet (Friede sei mit ihm) und fragte: ‚Zeig mir meinen Sohn, welchen Namen hast du ihm gegeben?‘ Ich antwortete: …“ „Harb“, antwortete er, „aber er ist Muhassin.“ Dann sagte er: „Ich gab ihnen Namen nach den Söhnen Haruns: Syabbar, Syabir und Musyabbir.“