Imam Ahmad : 244

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ مُهْتَمًّا قَالَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ عُمَرُ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ صَدَقْتَ لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا

Yahya berichtete uns von Isma'il. Er berichtete uns von 'Amir und Muhammad Bin 'Ubaid. Isma'il Bin Abu Khalid berichtete uns von einem Mann, der von Asch-Scha'bi berichtete: Umar ging an Talha vorbei. Dann erklärte Scha'bi die Bedeutung dieses Hadith und sagte: Umar ging an Talha vorbei und sah ihn aufmerksam an. Da sagte Umar: „Könnte es sein, dass die Führung des Sohnes deines Onkels dir Unrecht getan hat?“ Er sagte, er meine Abu Bakr, und dann antwortete er (Thalha): „Nein, aber ich hörte einst den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: ‚Ich kenne einen Satz, den niemand vor seinem Tod ausspricht, ohne dass Licht auf sein Blatt fällt oder dass er vor dem Tod Ruhe findet.‘ Umar sagte: ‚Ich werde dir diesen Satz nennen, nämlich den, den er seinem Onkel wünschte: ein Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt.‘ Thalhah sagte: ‚Es ist, als ob mir ein Geheimnis offenbart worden wäre.‘ Umar sagte: ‚Du hast recht. Hätte er einen besseren Satz gekannt als seinen eigenen, hätte er ihn befohlen (gesprochen).‘“