Imam Bukhari : 460

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا كَأَنَّه غَضْبَانُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَوَضَعَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَخَرَجَتْ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ

ተነጊሩና ኣሎ [ኢሻቕ] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ኣን ናድልር ቢን ስዩማይል] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ዓን] ካብ [ኢብን ሲሪን] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ‘ረሱል ምሳና ሓደ ካብ ሰላት ፈጺሞም ንሳ ድማ ብለይቲ እያ’። ኢብን ሲሪን 'ኣቡ ሑረይራ -ስም- ናይቲ ሰላት ምጥቃስ ጠቒሱ ኣሎ፡ ኣነ ግን ረሲዐዮ' ኢሉ። ኣቡ ሑረይራ ክልተ ረካዓ ምሳና ሰጊዱ ድሕሪኡ ሰላም በለና፡ ድሕሪኡ ናብቲ ኣብ መስጊድ ተደፊኡ ዝነበረ ዕንጨይቲ መጸ። ብድሕሪኡ ከም ዝሓረቐ ኣብ ልዕሊ እቲ ዕንጨይቲ ደቂሱ የማነይቲ ቅልጽሙ ኣብ ልዕሊ ጸጋማይ ቅልጽሙ ኣቐሚጡ ኣጻብዕቱ እናሓዋወሰ፡ የማናይ ምዕጉርቱ ድማ ኣብ ድሕሪት ጸጋማይ ጨጉሪ ርእሱ ኣንቢሩ። ድሕሪኡ ብቕልጡፍ ካብ ኣፍደገ መስጊድ ወጸ። ሰባት እውን 'እቲ ሰላት ቃሻር ተገይሩ ድዩ -ድምር ተገይሩ-?' ብሓቂ ኣብ ማእከል እቲ ህዝቢ ኣቡበከርን ዑመርን ስለ ዝነበሩ ክልቲኦም ብዛዕባኡ ክዛረቡ ፍቓደኛታት ኣይነበሩን። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ማእከል እቲ ህዝቢ ድዙል ያዳይን ዝተባህለ ነዊሕ ቅልጽም ዘለዎ ሰብ ነበረ ፡ ኦ ረሱል ረሲዕካ ዲኻ ወይስ ብቃሻር ሰጊድካ ? ንሱ ድማ 'ኣይረሳዕኩን ብቃስር እውን ኣይሰገድኩን' ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ፡ ‘እቲ ድዙል ያዳይን ዝበሎ ሓቂ ድዩ፧’ ኢሉ ሓተቶ። እቶም ህዝቢ ድማ 'ሓቂ'ዩ' ኢሎም መለሱ። ብድሕሪኡ ንቕድሚት መጺኡ ዝተረፈ ጸሎት ፈጺሙ ብድሕሪኡ ሰላምታ ኣቕረበ። ብድሕሪኡ ተክቢር ገበረ ከምቲ ዝገበሮ ወይ ካብኡ ንላዕሊ ሰጊዱ። ድሕሪኡ ርእሱ ኣልዒሉ ተክቢር ገበረ፡ ድሕሪኡ ተክቢር ገይሩ ከም ስግደቱ ወይ ካብኡ ንላዕሊ ሰጊዱ፡ ድሕሪኡ ርእሱ ኣልዒሉ ተክቢር ገበረ'። ሰባት -ኢብኑ ሲሪን- ኢሎም ዝሓተትዎ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ኣብቲ ሓዲስ 'ድሕሪኡ ሰላም በለ' ዝብል ኣበሃህላ ኣሎ ድዩ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ ኢምራን ቢን ሑሻይን ከምዚ ዝበለ ዜና በጺሑኒ፤ ሽዑ ሰላም ኢሉ''።