Al Alim

Imam Ahmad : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Usitjele [u-Bahz] Usitjele [u-Ya'la Bin 'Atho'] wathi; Ngezwa ['Amru Bin 'Ashim] athi; Ngizwe [u-Abu Hurairah] athi; U-Abu Bakr wathi; 'O Mthunywa ka-Allah, ngifundise umthandazo engingawufunda qobe ekuseni, ntambama nangaphambi kobana ngilale'. Waphendula wathi; 'Funda; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, umdali wamazulu nephasi, owazi koke okungabonakaliko nokubonwako-' nofana wathi: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBIAS WHAIHAYAHAYAHAYAHA WAL'ARDL RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, umdali wezulu nephasi owaziko zoke izinto ezingabonakaliko nezingabonakali, abanini bazo zoke, fakaza bona akekho unkulunkulu ofanele ukukhonzwa ngaphandle kwakho, ngifuna isiphephelo kuwe ebubini bami nobubi bukaSathana nabalingani bakhe-'. Ngemva kokusitjela ['Affan] wathi; Njengombana akhulume kithi [u-Syu'bah] ovela ku-[Ya'la Bin Atho'] wathi; Ngizwe ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah], bese ngikhuluma nge-hadith enomqondo.