Sebaik-baik wanita quraisy menurut Rasulullah SAW

Imam Muslim : 4590

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ قَالَ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِي عِيَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ

Kuó ne talamai kiate au [Hamalala pini ʻIahia]; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ibn Wahb]; Kuó ne lipooti mai kiate au [ʻIunisi] meia [ʻIpini Sihapi]; Kuó ne talamai kiate au [Saʻiti pini ʻAli Musaiyapi] naʻe pehē ʻe [ʻApu Hulaila]; 'Na'a ku fanongo 'i ha taimi ki he talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia) 'oku ne pehe: 'Ko e kau fefine 'o e Quraysh ko e kau fefine lelei taha ia 'i he heka 'i he fanga kameli, ko kinautolu 'oku nau 'ofa lahi taha 'i he'enau fanau, pea 'oku nau mateaki taha ki honau ngaahi husepaniti. Hili iá naʻe pehē ʻe ʻApu Hulaila; 'Na'e 'ikai 'aupito ke heka 'a Maryam bint Imran 'i ha kāmeli 'i ha me'a'. Kuó ne talamai kiate au [Muhammad pini Lafi’] mo [ʻApati pini Humaid], naʻe pehē ʻe [ʻApati]; Kuo fakahā mai kiate kimautolu. Lolotonga iá naʻe pehē ʻe [Ibn Rafi]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdur Razak] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ma'mar] meia [Az Zuhri] meia [Ibn Al Musayyab] meia [Apu Hurairah] na'e fokotu'u 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kia Umm Hani bint Abu Talib. Pea ne toki pehē mai; 'O Talafekau 'o Allah, mo'oni 'oku ou motu'a pea 'oku ou 'osi ma'u ha fanau tokolahi'. Na'e pehe leva 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Ko e fefine lelei taha ko ia 'oku heka......-Pea na'e lave 'a e tokotaha fakamatala ki ha Hatisi 'oku tatau mo e Hatisi 'o Yunus.- Ka na'a ne pehe; 'Ko e tokotaha 'oku ne 'ofa lahi taha ki he'ene tamasi'i 'i he'ene kei si'i'.