Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab

Imam Muslim : 4083

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Bo me zabisaka beto [Abdu A’la] katuka na [Sa’id Al Jurari] katuka na [Abu Al A’la] nde [Uthman bin Abu Al’Ash] kwisaka na Ntumwa sallallahu alayihi wasallam mpi yulaka; ‘Ee, Ntumwa ya Allah! Mbala mingi Satana vandaka kuyangisa mono na ntangu ya kisambu, yo yina kutanga na mono vandaka kukuma kisaka-saka sambu na yo. Inki mutindu yo kele?’ Yo yina, Ntumwa ya Allah (saw) tubaka nde: ‘Ee, yai kele kibeni mavwanga ya bademo yina bo ke bingaka Khanzab. Yo yina, kana yandi ke yangisa nge, pana lomba mbala mosi lutaninu na Allah na mpukumuna na yandi, na nima ya kulosa mate na ndambu na nge ya diboko ya kimama mbala tatu! ’ Usman wavova vo; ‘Na nima ya kusala mutindu yai, na nima na nswa ya Allah bampukumuna ya mutindu yina ke vilaka’. Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Al Mutsanna]; Yandi me zabisa beto [Salim bin Nuh] Mutindu mosi mpi yandi me tubila beto na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Me zabisa beto [Abu Usamah] yonso zole katuka na [Al Jurairi] katuka na [Abu Al A’la] katuka na [Uthman bin Abu Al ‘Ash] nde yandi kutanaka ti Ntumwa -na nima yandi tubilaka Hadith mosi ya mutindu mosi-. Kansi, muna Hadith ya Salim bin Nuh kayikanga ‘nkumbu tatu’ ko. Mpi yandi me songa mono [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Yandi me pesa beto rapore [Sufyan] katuka na [Sa’id Al Jurairi]; Yandi me zabisa beto [Yazid bin Abdullah bin Asy Syakhikhiri] katuka na [Usman bin Abu Al Ash Ats Tsaqafi] yandi tubaka nde; ‘Mono tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah ...............-na nima yandi tubilaka Hadith mosi ya me fwanana ti bo-.