Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Muslim : 4009
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
ከምኡ ውን ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ሃቲም]፤ [ያሕያ ቢን ሰዒድ ኣል ቃስታን] ካብ [ኢብን ጁራይጅ] ነጊሩና ኣሎ፤ ሓደ እዋን [ኣቡ ሙሳ] ካብ ዑመር ቢን ኸስታብ ሰለስተ ግዜ ፍቓድ ከም ዝሓተተ ካብ [ዑበይድ ቢን ዑመየር] [ዓታ] ተነጊሩና ኣሎ። እንተኾነ ዑመር ኣብ መወዳእታ ናብ ገዝኡ ክሳብ ዝምለስ ትሑዝ ኮይኑ ዝረኸቦ ይመስል። ሽዑ ዑመር ንኻልእ ዓርኩ፤ ድምጺ ዓብደላ ቢን ቃይስ ሰሚዕኩም ዶ? ክኣቱ ፍቐደሉ። ስለዚ ሽዑ ኣቡ ሙሳ ዳግማይ ተጸዊዑ። ዑመር ድማ ከምዚ በሎ፤ ስለምንታይ ከምኡ ጌርካ -ምምላስ-? ኣቡ ሙሳ ድማ፤ ከምኡ ጌርና ብመሰረት ትእዛዝ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ። ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ ብሓቂ ነዚ ሓዲስ መሰኻኽር ከተምጽእ ኣለካ፡ እንተዘይኮይኑ፡ ክቐጽዓካ እየ! ስለዚ ኣቡ ሙሳ ናብ ሓደ ካብ ጉባኤታት ህዝቢ ኣንሳር ከይዱ እንታይ ከም ዘጋጠመ ነገሮም። ሽዑ ንኣቡ ሙሳ፤ ነዚ ሓዲስ ብዝምልከት ብዘይካ እቲ ዝነኣሰ ካባና ዝምስክር የለን። ሽዑ [ኣቡ ሰዒድ] ናብ ዑመር ብምኻድ ከምዚ በለ፤ ከምኡ ክንገብር ብነቢ መምርሒ ተዋሂቡና። ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ እዚ ካብ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዘይፈለጥክዎ ተረጋጊጹ። ኣብ ዕዳጋታት ንግዲ ካብዛ ሓዲስ ሸለል ኢሉኒ። [መሓመድ ቢን በሲስያር] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኣቡ ዓሺም] ነጊሩና ኣሎ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልኦት መስመራት ዝተዘንተወ፤ ከምኡ ውን [ሑሴን ቢን ሑረይትስ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኣን ናድህር ቢን ስዩመይል] ምስ ነገሩና ክልቲኦም ምሉእ ብምሉእ ከምዚ ኢሎም፤ በዚ መንገዲ እዚ [ኢብን ጁራይጅ] ብተመሳሳሊ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ፡ ኣብ ሓዲስ ግን ኣን ናድህር ላፋዝ ኣይጠቐሰን፤ 'ኣብ ዕዳጋታት ንግዲ ካብዚ ሓዲስ ሸለል ኢሉኒ'።