Malaikat jibril tidak masuk ke rumah yang ada anjingnya dan ada gambarnya, dan juga patung

Imam Muslim : 3941

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ فَقَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ

Na nima ya kuzabisa beto [Yahya bin Yahya] yandi tubaka nde; Mu tangaka mukanda [Malik] ya [Nafi’] ya [Al Qasim bin Muhammad] ya [‘Aisyah] nde yandi sumbaka ba-oreiller ya fioti ti bifwanisu. Ntangu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam monaka ba-oreiller yandi telamaka na kielo mpi landaka ve kukota. Mono vandaka kumona mbala mosi na luse na yandi nde yandi vandaka ve na kiese. ‘Aisha tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah! Mono ke balula ntima na Allah ti na Ntumwa na yandi. Keti yo kele foti na mono? ’ Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yulaka diaka nde: ‘Inki kele ba-pillow yai? ’ Aisha wavutula vo; ‘Mu sumbaka yo sambu na kisika na nge, to kisika ya nge ke kuditudilaka’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Bantu yina ke salaka bifwanisu yai ta niokwama na Kilumbu ya Lufutumuku mpi bo ta tubila bo nde: ‘Beno nata luzingu na bifwanisu yina beno salaka! ’ I bosi, wavova vo: Mbasi ke zizolanga kota mu nzo ina ye fwaniswa ko. Yandi me zabisa beto [Qutaiba] ti [Ibn Rumh] katuka na [Al Laits bin Sa’d]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim]; Yandi me zabisa beto [Na Tsaqafi]; Yandi me zabisa beto [Ayyub]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi me zabisa beto [‘Abdu Warits bin ‘Abdu Shamad]; Me zabisa beto [tata na mono] katuka na [nkaka na mono] katuka na [Ayyub]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto [Harun bin Sa’id Al Laili]; Yandi me zabisa beto [Ibn Wahb]; Yandi me zabisa mono [Usama bin Zaid]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me songa mono [Abu Bakr bin Ishaq]; Yandi me zabisa beto [Abu Salama Al Huza’i]; Yandi me pesa beto rapore [‘Abdul Aziz bin Akhi Al Majisyun] katuka na [‘Ubaidillah bin ‘Umar] ya mvimba katuka na [Nafi’] katuka na [Al Qasim] katuka na [‘Aisyah] ti Hadith ya mutindu mosi. Mpi bankaka na kati na bo kele ti Hadith ya mvimba kuluta bankaka. Muna Hadith ya Ibn Akhi Al Majisyun muna ye diambu diakete dia yika; ‘Aisha tubaka nde; ‘I bosi, yabaka yo yo kitula yo se nlonga miole. Yandi salaka yo yonso zole bonso ba-oreiller na nzo.