Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian

Imam Muslim : 3747

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ

[መሓመድ ቢን ሳህል ኣብ ታሚሚ] ከምኡ’ውን [ኣቡበከር ቢን ኢስሓቕ] ነጊሩኒ ኣሎ፡ ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ ሓቢሩና ኣሎ፡ ኢብን ሳህል ግን፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ማርያም] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ] - ማለት ኢብን ሙተሪፍ ኣቡ ጋሰን - ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ሓዚም] ካብ [ሳህል ቢን ሳዓድ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ንረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ታሪኽ እታ ዓዲ ዓረብ ሰበይቲ ምስ ተነግረ፡ ንኣቡ ኡሰይድ ክድውለላ ኣዚዙ። ነዊሕ ከይጸንሐት እታ ሰበይቲ መጺኣ ኣብ እንዳ ባኒ ሰዒዳ ጸንሐት። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ወጺኡ ነታ ሰበይቲ ክረኽባ ከደ፡ እታ ሰበይቲ ኩሉ ግዜ ርእሳ ትሕት ኢላ ከም ዝነበረት ተረጋጊጹ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክትዛረብ ምስ ሓተታ እታ ሰበይቲ ካባኺ ኣብ ኣላህ ይዕቆብ ኣለኹ በለታ። ንሱ ድማ 'ሕራይ ኣነ ውን ካባይ ክከላኸለልካ እየ' ኢሉ መለሰሉ። ብድሕሪ’ዚ እቶም ኣዕሩኽ ‘እቲ ኣቐዲምካ ክትዛረብ ዝሓተተካ ሰብ መን ምዃኑ ትፈልጥ ዲኻ?’ በልዎ። እታ ሰበይቲ ድማ 'ኣይፋልን' ኢላ መለሰትሉ። እቶም ሰሓባ ድማ 'እቲ ሰብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም እዩ ንዓኻ ክሓስበካ መጺኡ' በልዎ። እታ ሰበይቲ 'እሞ ኣነ ሓደ ካብቶም ዕድለኛታት ዘይኮንኩ እየ' በለቶ። ሳህል ኣብቲ ግዜ እቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኦም ምስቶም ብጾት ብሓባር ኣብ ክፍሊ ባኒ ሰዒዳ ኮፍ ኢሎም። ሽዑ ንሳህል፡ 'ሰትዩና' በሎ። ሳህል ድማ 'ድሕሪኡ ነዛ ሳእኒ ኣውጺአ ንዓኣ ተጠቒመ መስተ ሂበዮም' ኢሉ። ኣቡ ሓዚም 'ድሕሪኡ ሳህል ነቲ ሳእኒ ኣውጺኡልና ብኡ ንብኡ ሰትናዮ' ኢሎም። ኣቡ ሓዚም ድሕሪ ቁሩብ ዓመታት ዑመር ቢን ዓብዱል ዓዚዝ ነቲ ሳእኒ ሓቲቱ። ሽዑ ኣብ መወዳእታ እታ ሳእኒ ተዋሂባቶ'። ከምኡ’ውን ኣብ ታሪኽ ኣቡበከር ቢን ኢስሓቕ ‘ንሱ ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ኦ ሳህል መስተ ኣቕርበልና!’።