Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Yatubwiye [Mahmud] Yatubwiye [Abu Usamah] Yatubwiye [Hisham] ati; Amaze kumbwira [dawe] avuye kuri [Asma` bint Abu Bakr Radliallahu Anhuma] ati; Az Zubayiri bin Awwam ni we yarongoye. Iciyo gihe, nta mutungo yari afise, nta basuku, nta kindi yari afise kiretse igikoresho co gumija amazi n’ifarashi. Ni jewe rero nari ngaburira ifarasi nkayivomera, nkadoda indobo nkayikora n’umukate w’umukate. Naho ntari mwiza mu gutegura umukate. Ababanyi banje bo mu ba Ansar ni bo rero bakora umukate. Nakuye imbuto z’amatafari mw’itongo rya Az Zubair izo Nkurunziza yashize ku mutwe wanje. Igihugu kiva kuri jewe bibiri vya gatatu vya Farsakh. Umusi umwe naje igihe imbuto z’amatafari zari ku mutwe wanje. Hanyuma nca mbona Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yari kumwe n’abantu benshi bo mu ba Ansar. Yaciye ampamagara arambwira ati: ‘Hey, hey, biboneka ko ashaka kunshira ku modoka iri inyuma yiwe. Ariko rero, naramaramaye kugendana n’abagabo kandi nibuka ishari rya Az Zubair, niwe yari umuntu afise ishari kuruta abandi bose. Rero Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaramenye ko mfise isoni, aca aragenda. Ivyo biheze, narahuye na Az Zubair ndamubwira nti; 'Intumwa y'Imana yaranhuye igihe hariho imbuto z'amatafari hejuru y'umutwe wanje. Hagati aho yari kumwe n'abantu benshi bo mu ba Ansar, ni co gituma yantumiye ngo mfate imodoka, ariko naramaramaye kandi nari nzi n'ishari ryawe.' Nuko Az Zubayiri ati; 'Bar Allah, wewe utwara imbuto z'amatafari ni ikintu kinini kuri jewe kuruta uko uri kumwe na we mu modoka'. Ubwa nyuma, Abu Bakr yararungitse khadim yari gushobora gushitsa igikorwa canje co kwitwararika amafarasi. Kandi vyari nk’aho yari yankuyeho.