Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

[महमूद] ले हामीलाई बताएका छन् [अबू उसामा] ले हामीलाई बताएका छन् [हिशाम] ले हामीलाई बताएका छन्; [मेरो बुबाले] मलाई [अस्मा' बिन्त अबू बकर रजदीयल्लाहु 'अन्हुमा] बाट बताएका छन् उनले भनिन्; अज जुबैर बिन अवामले मसँग विवाह गरे। त्यतिबेला उनको कुनै सम्पत्ति थिएन, दास थिएन र उनीसँग पानी पिउने भाँडो र घोडा बाहेक केही थिएन। त्यसैले म नै उनको घोडालाई खुवाउने र पानी हाल्ने, उनको बाल्टिन सिलाई गर्ने र रोटीको लागि पीठो बनाउने व्यक्ति थिएँ। यद्यपि म रोटी पकाउनमा राम्रो व्यक्ति थिइनँ। त्यसैले, अन्सारका मेरा छिमेकीहरूले रोटी बनाउने गर्थे। मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमले मेरो टाउकोमा तोकेको अज जुबैरको बगैंचाबाट खजूरको बीउ सारें। जग्गा फरसाखको दुई तिहाइ भाग मेरो थियो। एक दिन म टाउकोमा खजूरको बीउ भएको बेला आएँ। त्यसपछि मैले रसूलल्लाहु सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लमलाई भेटें जो अन्सारका धेरै मानिसहरूसँग थिए। त्यसपछि उनले मलाई बोलाए र भने: 'हे, हे, स्पष्ट रूपमा उनी मलाई आफ्नो पछाडिको गाडीमा चढाउन चाहन्छन्। तर, मलाई मानिसहरूसँग हिंड्न लाज लाग्यो र मलाई अज जुबैरको ईर्ष्या याद आयो, उनी सबैभन्दा ईर्ष्यालु व्यक्ति थिए। त्यसैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई थाहा थियो कि म लज्जित छु, त्यसैले उनी गए। त्यसपछि, म अज जुबैरकहाँ गएँ र भने, 'रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मलाई भेट्नुभयो जब मेरो टाउकोमा खजूरको दाना थियो। यसैबीच उहाँ अन्सारका धेरै मानिसहरूसँग हुनुहुन्थ्यो, त्यसैले उहाँले मलाई गाडी चढ्न निम्तो दिनुभयो, तर म लज्जित भएँ र तपाईंको ईर्ष्याको बारेमा पनि थाहा थियो।' त्यसैले अज जुबैरले भने, 'अल्लाहको कसम, तिमीले खजूरको दाना बोकेर हिँड्नु मेरो लागि उनीसँग गाडीमा चढ्नु भन्दा ठूलो छ'। अन्ततः, अबू बकरले घोडाहरूको हेरचाह गर्न मेरो काम पूरा गर्न सक्ने खादिमलाई पठाए। र यो मानौं कि उनले मलाई मुक्त गरिदिए।