Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

Imam Muslim : 3251

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ غَازِينَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَقَالَا لِي دَعْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ قَالَ فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا قُضِيَ لِي أَنِّي حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِشَأْنِ السَّوْطِ وَبِقَوْلِهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا قَالَ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي بِثَلَاثَةِ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٍ وَاحِدٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَوْ أَخْبَرَ الْقَوْمَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا قَالَ شُعْبَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ يَقُولُ عَرَّفَهَا عَامًا وَاحِدًا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعَدَدِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَزَادَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَإِلَّا فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا

Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja'far] kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'bah]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate au ['Apu Bakar bin Nafi'] lolotonga 'oku meiate ia 'a e lafadz, kuo ne talamai kiate kimautolu [Ghundar] kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'bah] meia [Salamah bin Kuhail] na'a ne pehe; Naʻá ku fanongo ki heʻene pehē ʻe [Sueiti pini Kafala], ʻNaʻá ku ʻalu ʻo tau mo Saiti pini Suhani mo Salmani pini Lapiʻā, ʻi he halá ne u maʻu ha uipi peá u toʻo ia. Ko ia na‘e pehē mai ‘e hoku ongo kaume‘á, ‘‘Oua ‘e to‘o ia, tuku pē ia.’ Ko ia na'a ku tali ange, 'Ikai, ka teu fakaha atu, kapau 'e ha'u 'a e owner 'o kole mai te u 'oange kiate ia, ka 'o kapau 'e 'ikai ha taha 'e ha'u 'o kole mai, te u ngaue'aki pe 'e au'. ʻOku ʻikai ke u loto tatau mo e ngaahi fakakaukau ʻa hoku ongo kaungāmeʻá. Hili ʻemau foki mei he taú, naʻe fakataumuʻa au ʻe Allah ke u fakahoko ʻa e fononga faka-Hajj. ʻI heʻeku aʻu ki Medina, ne u fetaulaki mo [Ubay bin Kaʻab], peá u talaange leva kiate ia ʻa e uipi naʻá ku maʻú pea mo e fakakaukau ʻa hoku ongo kaungāmeʻá fekauʻaki mo iá. Na'a ne tali mai, 'Lolotonga 'a e taimi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, Na'a ku toe ma'u ha ipu 'oku 'i ai 'a e dinars koula 'e teau, pea u 'omi 'a e ipu ki he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne pehe: 'Fanongonongo ia 'i ha ta'u 'e taha'. Ko ia na‘á ku fanongonongo ia ‘i ha ta‘u ‘e taha, ka na‘e ‘ikai ke fakahaa‘i ia ‘e ha taha. Pea u toe 'ave ia ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Fanongonongo ia 'i ha ta'u 'e taha'. Pea neʼe au toe fakaha ai, kae neʼe mole he tahi ʼe ina kole mai. Ko ia na'a ne pehe: 'Fakatokanga'i ange 'a e tokolahi, faka'ilonga'i 'a e ngaahi ha'i mo e ngaahi koniteina, kapau 'e ha'u 'a e tokotaha 'oku 'a'ana 'o kole pea 'oange kiate ia, kapau 'oku 'ikai ha taha 'e ha'u 'o kole pea 'e lava ke ke ngaue'aki'. Faka'osi na'a ku ngaue'aki 'a e koula ki he'eku ngaahi fiema'u, pea u toki fetaulaki mo ia 'i Meka, na'a ne pehe mai, 'Oku 'ikai keu 'ilo pe na'a ne fakaha mai ia 'i he ta'u 'e tolu pe ko e ta'u pe 'e taha'. Pea naʻá ne talamai kiate au [ʻApitulāmani pini Pisi ʻAli ʻApiti] naʻá ne talamai kiate kimautolu [Bahs] naʻá ne talamai kiate kimautolu [Syuʻbah] naʻá ne talamai kiate au [Salamah bin Kuhail] pe naʻá ne talamai ki ha kakai, lolotonga ia ko au ko e taha ʻo kinautolu naʻa nau fanongo ki aí, naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo 'i ha taimi 'e taha ki he lea 'a [Suwaid bin Ghafalah], 'Na'a ku 'alu mo Zaid bin Shuhan mo Salman bin Rabi'ah, pea u ma'u ha uipi...pea ne hoko atu 'o hange ko e hadith 'i 'olunga, kae 'oua kuo ne pehe, 'Pea na'a ku ngaue'aki ia ki he'eku ngaahi fiema'u''. Na'e pehe 'e Shu'bah, 'Na'a ku fanongo ki ai 'i he ta'u 'e hongofulu kuohili, na'a ne pehe, 'Fanongonongo ia 'i ha ta'u 'e taha'. Pea kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa pini Saʻiti] kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] mei [Al A'masy]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apu Bakr bin Apu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Waki']. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo talamai kiate kimautolu [Ibnu Numair] kuo talamai kiate kimautolu ['eku tamai] 'a e me'a kotoa pe meia [Sufyan]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate au [Muhammad bin Hatim] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apitula pini Ja'far Ar Raqi] kuo ne talamai kiate kimautolu [Ubaidullah] -'a ia ko 'Ipini 'Amilu- meia [Zaid bin Abu Unaisah]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate au [Abdurlahman bin Bisyr] kuo talamai kiate kimautolu [Bahs] kuo ne talamai kiate kimautolu [Hammad bin Salama] kotoa kinautolu mei [Salamah bin Kuhail] mo e isnad ko 'eni 'a ia 'oku tatau mo e hadith 'o e Shu'bah. Pea 'i he'enau hadith 'oku nau pehe kotoa, 'Ta'u 'e tolu', tukukehe 'i he hadith 'a Hamamd bin Salamah, 'oku pehe, 'ta'u 'e ua pe ta'u 'e tolu''. Pea 'i he hadith 'a Sufyan mo Zaid bin Abu Unaisah mo Hammad bin Salamh 'oku pehe, 'Kapau 'e ha'u ha taha kiate koe 'o talaatu 'a e lahi, 'a e koniteina mo e maea, pea 'oange ia kiate ia'. Na'e tanaki atu 'e Sufyan 'i he'ene hisitōlia Waki', 'Kapau 'oku 'ikai, pea 'oku hangē ia ha totonu 'o e 'ea'. Pea 'i hono hisitōlia, na'e pehē 'e Ibn Numair, "Kapau 'oku 'ikai, pea faka'aonga'i ia."