Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3212

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا فَدَعَاهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُهُ الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ قُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ } يَقُولُ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ } { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ } فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الْآيَةِ

Kuó ne talamai kiate kimaua [ʻIaia pini ʻIaia] mo [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] fakatouʻosi ʻo [ʻApu Muʻawiyah], naʻe pehē ʻe [ʻIaia]; kuo fakahā mai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] mei [ʻAli ʻAmasi] meia [ʻApitulā pini Mula] mei [ʻApilaʻi pini ʻAsipi] naʻá ne pehē, ʻI he taimi ʻe taha naʻe fakalaka atu ai ha Siu naʻe vali ʻuliʻuli mo taaʻi ʻi he ʻao ʻo e Palōfitá sallallaahu ʻalaihi wasallam, pea naʻá ne ui ʻeni ʻa e Toʻa ʻi hoʻomou tauteá ʻi heʻene pehe: 'ʻOku ou tauteaʻi koe? na'a nau tali mai, 'Io, 'oku mo'oni ia'. Pea na'a ne ui mai ha tangata ko e taha 'o 'enau kau mataotao, na'a ne 'eke: 'Oku ou 'amanaki te ke fuakava 'i he hingoa 'o Allah na'a ne fekau'i hifo 'a e Torah kia Mosese, ko e tautea mo'oni 'eni ki he fe'auaki 'oku ke ma'u 'i ho'o tohi Torah?' naʻá ne tali mai, ʻIkai, kapau naʻe ʻikai ke ke fuakava mai kiate au ʻi he huafa ʻo Allah, naʻe ʻikai te u talaatu ʻa e moʻoní. Pea ko e me'a 'oku tau 'ilo 'i he Torah, ko e tautea ko e tolomaka'i, ka ko e angamaheni 'oku 'ikai ke 'aonga 'a e tautea ko 'eni ki he'etau kau 'ofisa, kapau ko kinautolu 'oku ma'u ko e kau 'ofisa, pea tau tuku pe ia 'o pehe, ka 'o kapau ko kinautolu 'oku ma'u ko e kakai iiki pea 'oku tau fakahoko leva 'a e lao 'o fakatatau ki he Torah. Naʻe faifai pea mau fai ha fakakaukau, ʻo aleaʻi ha ngaahi lao te mau lava ʻo fakamālohiʻi maʻá e kau ʻōfisá mo e kakai angamahení. Pea na‘a mau fakakaukau leva ke faka‘uli‘uli ‘a e sinó pea taa‘i ‘a e tokotaha fe‘auakí ko ha fetongi ‘o e tolomaka‘í. Hili e 'osi 'a e lea 'a e tangata, na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E Allah, mo'oni ko au 'a e fuofua ke fakaakeake Ho'o sunnah hili 'enau fakangata 'a e fekau'. Hili ia, na'a ne fekau ke tautea'i 'a e Siu na'a ne fai 'a e fe'auaki ke tolomaka'i, pea fakahaa'i 'e Allah 'azza wajalla 'a e veesi: '-'E talafekau, 'oua na'a ke ongo'i loto mamahi, koe'uhi ko kinautolu 'oku nau lele ki he ta'etui -kae 'oua kuo 'Ene folofola- Kapau 'oku 'oatu 'eni kiate koe, pea tali ia-' -Qs. ʻAli Maita: 41-. Na'e pehe 'e he kau Siu, 'Ha'u kia Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, kapau 'oku ne fakakaukau ke tautea'i koe 'aki hono faka'uli'uli ho sino mo taa'i koe, pea ke tali ia, ka 'o kapau te ne 'oatu ha fatwa kiate koe 'aki hono tolomaka'i, pea ke tokanga. Ko ia na'e fakahaa'i 'e Allah Ta'ala 'a e veesi: '-Ko hai 'oku 'ikai ke ne fakamaau'i 'aki ha me'a kuo fakahaa'i 'e Allah, pea ko e kau ta'etui kinautolu. Pea ko ia 'oku 'ikai ke ne fakamaau'i 'aki ha me'a kuo fakahaa'i 'e Allah, pea ko e kau faihala kinautolu. Pea ko ia 'oku 'ikai ke ne fakamaau'i 'aki ha me'a kuo fekau'i hifo 'e Allah, pea ko e kakai kovi kinautolu' -Qs. ʻAli Maita: 44- 47-. ‘Oku toe ‘aonga foki ‘eni ki he kau ta‘etui kotoa pē’. Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻIpini Numaili] mo [ʻApu Saʻiti ʻAli ʻAsia]; kuo ne talamai [Waki'] kuo ne talamai [Al A'masy] 'aki ha isnad hange ko 'eni 'o a'u ki he tu'unga na'a ne pehe ai, 'Pea na'e fekau 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ke tolomaka'i ia, pea iku 'o tolomaka'i ia'. Pea 'oku 'ikai ke ne lave ki ha me'a hili ia 'o hange ko e fakaha 'o e veesi'.