Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2688

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عَزَّةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ذَلِكَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرَاجِعْهَا فَرَدَّهَا وَقَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ قَالَ مُسْلِم أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ

[Һарун бин Абдуллаһ] миңа сөйләде [Хәҗҗәҗ бин Мөхәммәд] безгә сөйләде [Ибн Җурайҗ] әйтте; [Әбу Әз-Зүбәйр] миңа Әззәнең элеккеге колы Абдуррахман бин Айманның [Ибн Гомәрдән] сораганын ишеткәнен әйтте, ә Әбу Зөбәйр моны ишеткәнен әйтте; Әгәр дә айлык хатынын аеручы ир булса, сез нәрсә уйлыйсыз? Ул - Ибн Гомәр - җавап бирде; Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) вакытында Ибн Гомәр бер тапкыр айлык хатынын аерган, аннары Гомәр Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын)дән сораган, ул болай дигән: "Чыннан да, Абдуллаһ бин Гомәр айлык хатынын аерган, шуңа күрә Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) аңа: "Аңа аның янына кайтырга һәм аның янына кайтырга куш", - диде. Ул дәвам итте: "Әгәр ул пакь булса, ул аны аерырга яки аның белән калырга мөмкин". Ибн Гомәр әйтте; Аннары Пәйгамбәр галәйһиссәлам Аллаһның кәлимәсен укыды: «Әй Пәйгамбәр, хатыннарыгыз белән аерылышсагыз, аларны көтү вакытларында аерылыгыз». Һәм [Һарун бин Абдулла] миңа [Әбу Ашим] безгә [Ибн Җурайҗ]дан [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Ибн Гомәрдән] югарыдагы хикәя кебек сөйләгән. Һәм [Мөхәммәд бин Рафи] безгә [Абдур Разак] безгә [Ибн Җурайҗ] безгә [Әбу әз-Зүбәйр] миңа [Әбу әз-Зүбәйргә] Урваның элеккеге колы Абдуррахман бин Айманның Ибн Гомәрдән сораганын ишеткәнен, ә Әбу әз-Зүбәйр Хаҗҗаҗ хәдисенә охшаш хәдис ишеткәнен, ләкин анда кайбер өстәмәләр барлыгын Мөслим әйтте: «Әгәр ул Урва дип әйтсә, бу дөрес түгел, чөнки ул Урва түгел, ә Әззаның элеккеге колы иде».