Sa'i yang mencukupi untuk haji dan umrah

Imam Muslim : 2133

و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الْآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ سَاقَ الْهَدْيَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلَالًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لَا يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ { حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ } فَفَعَلُوا

ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኑዓም] ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን ናፊ’] ኢሉ፤ ቅድሚ ኣርባዕተ መዓልቲ መዓልቲ ተርዊያ ታማቱ' ሓጅ ንምፍጻም ናብ መቐለ መጺአ። ሽዑ ሰባት 'ከምኡ እንተኾይኑ ሓጅካ ሕጂ መቂያ እዩ' ኢሎም። ስለዚ ምስ ኣታ` ቢን ኣቡራባ ተራኺበ ፋትዋ ሓተትክዎ። ሽዑ [ኣታ`] ከምዚ በለ፤ ንዓይ [ጃቢር ቢን ዓብደላ ኣል ኣንሳሪ] radiallahu 'anhuma, ሓደ እዋን ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም ብሓባር ኣብ ዓመት ንግደት ከም ዝነበሮም ነጊሩኒ ኣሎ፣ ኣብኡ ድማ ሓድያ -መስዋእቲ እንስሳ- ከም ዘምጽአ። ኢፍራድ ሓጅ ንምፍጻም ሓሲቦም እዮም ናብ ኢህራም ዝኣትዉ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ : ተሃሉል - ዓገብ - ኣብ ኢህራም ኢኻ ዘለኻ ድሕሪ እዚ ኣብ በይቱላህ ጠዋፍ ኣብ ሳፋን ከምኡ ውን ማርዋ ጠዋፍ ግበር ጸጉርኻ ድማ ላጽዮ ። ኣብ መንጎ እዚ ድማ ክሳብ መዓልቲ ተርዊያ - ሻሙናይ መዓልቲ ድዙልሂጃ - ትመጽእ ታሃሉል ክትገብር ትኽእል ኢኻ። መዓልቲ ተርዊያ ምስ በጽሐት ናብ ኢህራም ተመለስ ሓጅ ክትገብር። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ እቲ ኣቐዲምካ ዝገበርካዮ ሙትዓ -ዑምራ ወይ ሓጅ ታማቱ'-' ይኸውን። ንሳቶም ድማ 'ሓጅ ክንገብር ሓሲብና ከመይ ጌርና ዑምራ ከም ዝፍጽም ክንገብሮ ንኽእል?' ንሱ ድማ፡ ‘ከምቲ ዝብለካ ግበር’ ኢሉ መለሰ። መስዋእቲ እንስሳ እንተ ዘየምጽእ፡ ከምቲ ዝኣዘዝኩኻ ምገበርኩ ነይረ። ይኹን እምበር፡ እቲ ዘምጻእክዎ መስዋእቲ እንስሳ ኣብ ቦታኡ ክሳብ ዘይበጽሕ እዚ ንዓይ ሓላል ኣይኰነን።’ ኢሉ መለሰሉ። ኣብ መወዳእታ እቲ ዝኣዘዞ ገበሩ።