Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ኩራይብ] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም: [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣልዓ’ማሲ] ካብ [ሓቢብ ቢን ኣቡ ጣቢት] ካብ [ሰዓድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ራድሊያላሁ ዓንሁማ ነጊሩና ኣሎ ኢሉና፤ ሓደ እዋን ኣሽ ሻዕብ ቢን ጁጻማ ኣብቲ እዋን ኣብ ኢህራም ንዝነበረ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣድጊ በረኻ ኣቕሪቡሉ ስለ ዝነበረ፡ ኣብ ኢህራም ምህላውና እንተዘይከውን ካባኻ ምተቐበልናዮ ኔርና’ ኢሉ መለሰሉ። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሙዓሚር ቢን ሱሌማን] ከምዚ ኢሉ፣ [መንሱር] ካብ [ኣልሓካም] ክነግር ሰሚዐዮ -ብኻልእ ትረኻ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ባሲያር] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፣ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ካብ [ኣል ሓካም] -ኣብ ካልእ ትረኻ- ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙዓድዝ] ካብ [ስዩባህ] ኩሉ ካብ [ሓቢብ] ካብ [ሰዓድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ራድሊያላሁ ዓንሁማ ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ]። ኣብ ታሪኽ መንሱር፡ ካብ ኣል ሓካም፤ ኣሽ ሻዕብ ቢን ጃትስማህ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እግሪ ኣድጊ በረኻ ኣቕሪቡ። ከምኡ’ውን ኣብ ታሪኽ ስዩዓባ ካብ ኣል ሓካም ከምዚ ይብል፦ ኣሽ ሻዕብ ቢን ጃትስማህ ገና ብፍሩይ ደም ዝነጥብ ዝነበረ ኣድጊ በረኻ ሴምፖል/መዓኮር ኣቕሪቡ። ኣብ ታሪኽ ስዩባ ድማ ካብ ሓቢብ ተገሊጹ ኣሎ፤ ፍርቂ ሬሳ ኣድጊ በረኻ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣቕሪቡ ድሕሪኡ መለሰሉ።