Imam Muslim : 1813

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْسَمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى أَزْوَاجِهِ شَهْرًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً أَعُدُّهُنَّ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَدَأَ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdu bin Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [Abdur Lazaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Az Zuhri] na'e fuakava 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi 'e taha ke 'oua na'a ne hu ki hono ngaahi uaifi 'i ha mahina 'e taha. Naʻe pehē ʻe [ʻAsi Suli]; ʻI heʻene lipooti mai kiate au [ʻUlua] meia [ʻAisia] radiallahu ʻanha, naʻá ne pehē; ‘I he taimi na‘e uofulu mā hiva ai ‘a e efiafí, ‘a ia na‘á ku lau pē ‘e au, na‘e kamata ke hū mai ‘a Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ki hoku falé. Ko ia naʻá ku ʻeke ange kiate ia, ʻʻE Talafekau ʻa Allah! ʻIkai naʻá ke fuakava ke ʻoua naʻá ke hū mai ʻo sio kiate kimautolu ʻi ha māhina ʻe taha? Ko 'eku lau ko e 'aho pe 'e uofulu ma hiva he taimi ni'. Ko ia na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni ko e lahi 'o e ngaahi 'aho 'i he mahina 'e taha ko e - taimi 'e ni'ihi - 'aho 'e uofulu ma hiva'.