Daging sebagai shadaqah seseorang dan juga sebagai hadiah bagi orang lain

Imam Muslim : 1788

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Zuhair bin Harb] mo [ʻApu Kulaipi] naʻá na fakatou pehē, Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] kuo talamai kiate kimautolu [Hisiami bin Urwah] meia [ʻApitulāmani bin Kasimi] mei [ʻene tamaí] meia [ʻAisi] radiallahu ʻanha, naʻá ne pehē; Kuo hoko ha ngaahi meʻa ʻe tolu ki Barirah. Naʻe tokolahi ha kakai naʻa nau foaki ʻofa kiate ia pea naʻá ne foaki ia kiate kimautolu. Pea u fakahoko atu eni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne pehe mai: 'Kia Barirah ko e 'ofa, lolotonga ia kiate koe ko e me'a'ofa. Ko ia ai, kai'. Pea kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Husaini pini ʻAli] mei [Za`idah] mei [Simak] mei [ʻApitulāmani pini ʻAli Kasimi] mei [ʻene tamai] mei [ʻAisi] -ʻI ha fakamatala ʻe taha- Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAli Mutsanna] kuo pau ke [Syu'bah] naʻá ne pehē, Naʻá ku fanongo [ʻApitulamani pini ʻAli Kasimi] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki heʻene talamai ʻe [Al Qasim] kia [Aisyah] mei he Palōfitá ha hadisi pehē. Pea kuo talamai kiate au [Abu Thahir] kuo ne talamai kiate kimautolu [Ibnu Wahb] kuo ne talamai kiate au [Malik bin Anas] mei [Rabi'ah] mei [Al Qasim] mei [Aisyah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo ha hadith pehe. Kaekehe, na’a ne pehe; 'Pea ko e me'akai ko ia ko 'ene me'a'ofa ia kiate kitautolu'.