Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

imán musulmán : 1634

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ

me lo dijo [Zuhair bin Harb] Nos lo dijo [Ali bin Hafsh] Nos lo dijo [Warqa`] de [Abu Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] que dijo: El Mensajero de Allah (saw) envió una vez a Umar a recoger la limosna (zakat). Entonces se dijo: Ibn Yamil se mostró reacio a cumplirla, al igual que Jalid bin Al Walid y Al 'Abbas, el tío del Mensajero de Allah (saw). Entonces el Mensajero de Allah (saw) dijo: «Ibn Yamil no es ingrato excepto por ser pobre, así que que Alá le dé lo suficiente. En cuanto a Jalid, ciertamente has actuado tiránicamente con él; ha conservado algunos de sus escudos para prepararse para la guerra en el camino de Alá. En cuanto a Al Abbas, sus obligaciones son mías, al igual que sus otras obligaciones». Luego dijo: «Oh Umar, ¿no sientes que el tío de un hombre es esencialmente como su propio padre?»