Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian

Imam Muslim : 1579

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ

[ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ካብ [ማሊክ ቢን ኣናስ] - ምስቲ ዝተነበበሉ ሓዲስ ዝተኣሳሰር - ካብ [መሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ሓልሓላህ] ካብ [ማዕባድ ቢን ከዓብ ቢን ማሊክ] ካብ [ኣቡ ቃታዳ ቢን ረቢዒ] ከምኡ ኢሉና፤ ሓደ ግዜ ኣብ ቅድሚ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናይ ሬሳ መስርዕ ምስ ሓለፈ: ሙታሪሕን ሙስታራህን’ ኢሉ። እቶም ሰሓባ ድማ ‘ኦ ረሱል ረሱል ሙስታሪሕን ሙስታራን እንታይ እዮም?’ ኢሎም ሓተቱ። ኢሉ መለሰ፡ ‘ኣማኒ ያስታሪህ ዝኾነ ባርያ -ካብ ብልጽግና ዓለም ክዓርፍ-፡ ፋጅር ዝኾነ ባርያ ድማ፡ ብሓቂ ኩሎም ኣገልገልትን መሬት፡ ኣግራብን ዘንሳፈፉ እንስሳታትን ያስታሪህ -ካብ -ጭንቀቱ - ክዓርፉ-’ ኢሉ መለሰልና፡ [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] ድማ ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] -ብኻልእ መንገዲ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ። [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ኩሉ ካብ [ዓብደላህ ቢን ሰዒድ ቢን ኣቡ ሂንድ] ካብ [መሓመድ ቢን ዓምሩ] ካብ [ኢብኑ ካዓብ ቢን ማሊክ] ካብ [ኣቡ ቀጠዳ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኩሉ ነጊሩና ኣሎ። ከምኡ ውን ኣብ ሓዲስ ያሕያ ቢን ሰዒድ : '-ኣማኒ ባርያ- ካብ ጸገምን ድኻምን ዓለም ናብ ጸጋ ኣላህ ክዓርፍ እዩ'።