Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ali heeft ons verteld [Sufyan], zei Amru; ik hoorde Jabir ibn Abdullah (moge Allah tevreden met hem zijn) zeggen: Tijdens een oorlog – Sufyan zei: Tijdens een bijeenkomst van troepen duwde plotseling een man van de Ansar iemand van de Ansar, waarop de Ansar riepen: "O mensen van de Ansar!" En de Muhajirin zeiden: "O Muhajirin!" De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) hoorde dit ook en zei: "Waarom blijven jullie vasthouden aan de oproepen van de Jahiliyyah?" De metgezellen zeiden: "O Boodschapper van Allah, een man van de Muhajirin duwde een man van de Ansar." Uiteindelijk zei hij: "Laat het los, want het is iets verdorvens." Abdullah ibn Ubbay, die dit hoorde, zei: "Doe dit. Bij Allah, als we terugkeren naar Medina, zullen de edele mensen de onwaardige mensen er zeker uit verdrijven." Het nieuws van deze uitspraak bereikte ook de Profeet (vrede zij met hem). Toen stond Umar op en zei: "O Boodschapper van Allah, sta mij toe de nek van deze hypocriet af te snijden." De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Laat hem met rust, zodat de mensen niet beweren dat Mohammed zijn metgezellen heeft gedood." In die tijd was het aantal Ansar groter dan het aantal Muhajirin toen zij arriveerden. Daarna nam het aantal Muhajirin echter toe. Sufyan zei: Ik heb het van Amru gehoord. Amru zei: Ik hoorde Jabir zeggen: We waren eens bij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam.