Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

มีผู้บอกฉันว่า [ซุแฮร์ บิน ฮาร์บ] ได้บอกเราแล้ว [ยะอ์กุบ บิน อิบราฮิม] ได้บอกเรา [อิบนุ อะคี อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ลุงของเขา] เขากล่าวว่า ได้บอกฉัน [อามีร์ บิน สะอัด บิน อบู วักกอช] จากบิดาของเขา [สะอ์ด] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทาน (แจกจ่าย) ให้กับกลุ่มคน ขณะที่สะอ์ดกำลังนั่งอยู่ ในหมู่พวกเขา ซะดฺกล่าวว่า 'แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ละทิ้งบางคนที่เขาไม่เคยบริจาคให้ การกระทำนั้นทำให้ฉันตกใจมากที่สุด ฉันก็เลยถามว่า 'โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทำไมคุณจึงเปลี่ยน (จากการให้ทาน) ให้เป็นอย่างนั้นและเช่นนั้น' ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันเห็นเขาเป็นผู้ศรัทธา" ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: 'หรือว่าเขา (เท่านั้น) เป็นมุสลิม' ซะดฺกล่าวว่า 'แล้วฉันก็เงียบไปครู่หนึ่ง แต่ฉันมั่นใจมากขึ้นในสิ่งที่ฉันรู้ ฉันก็เลยถามว่า 'โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ เหตุใดท่านจึงผินหลัง (จากการบริจาคทาน) ไปเช่นนั้นเล่า' ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันเห็นเขาเป็นผู้ศรัทธา" ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หรือเขาเป็นมุสลิมเท่านั้น" ซะดฺกล่าวว่า 'แล้วฉันก็เงียบไปครู่หนึ่ง แต่ฉันมั่นใจมากขึ้นในสิ่งที่ฉันรู้ ฉันก็เลยถามว่า 'โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ เหตุใดท่านจึงผินหลัง (จากการบริจาคทาน) ไปเช่นนั้นเล่า' ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันเห็นเขาเป็นผู้ศรัทธา" ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หรือว่าเขา (เท่านั้น) มุสลิม? แท้จริงฉันจะให้ทานแก่บุคคลนั้น แต่มีอีกคนหนึ่งที่ฉันไม่ต้องการมอบให้เขาเพราะกลัวว่าอัลลอฮ์จะทรงโยนหน้าของเขาลงนรก'" ได้บอกเรา [อัล-ฮะซัน บิน อาลี อัล-ฮุลวานี] และ [อับดุล บิน ฮุไมด์] ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะอ์กุบ] - คือ อิบนุ อิบรอฮีม บิน สะอัด - ได้บอกเรา [พ่อของฉัน] จาก [ซอลิฮ์] จาก [อิบนุ ชิฮาด] เขากล่าวว่า ได้บอกฉัน [อามีร์ บิน สะอาด] จาก [พ่อของเขา สะอาด] ว่าเขากล่าวว่า 'เราะสูลุลลอฮ์' “อะลัยฮิ วาซัลลัมได้ให้ทานแก่กลุ่มคน ขณะที่ฉันนั่งอยู่ในหมู่พวกเขา” ตามหะดีษของอิบนุ อะคี อิบนุ ชิฮาบ จากลุงของเขา และเขาได้กล่าวเสริมว่า 'แล้วฉันก็ไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์โดยกระซิบบอกเขา ฉันก็ถามเขาว่า 'เหตุใดคุณจึงผินหลังให้ (จากการให้ทาน) ไปเช่นนั้นเล่า'” และได้บอกเรา [อัล-ฮะซัน อัล-ฮุลวะนี] ได้บอกเรา [ยะอ์กุบ] ได้บอกเรา [พ่อของฉัน] จาก [ซอลีฮ์] จาก [อิสมาอิล บิน มูฮัมหมัด] เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน [มูฮัมหมัด บิน สะอาด] บอกสิ่งนี้ในขณะที่กล่าวถึงในสุนัตของเขาว่า 'แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ตีฉันด้วยมือของเขาระหว่างคอและไหล่ของฉัน แล้วเขาก็กล่าวว่า: "มันเป็นเพราะสงครามหรือไม่ โอ้ สะอาด แท้จริงฉัน (เต็มใจ) ให้ ทานแก่บุรุษนั้น”