Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

穆斯林伊玛目 : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

有人告诉我，祖海尔·本·哈尔布（Zuhair bin Harb）告诉我们，雅库布·本·易卜拉欣（Ya'qub bin Ibrahim）告诉我们，伊本·阿赫·本·希哈布（Ibnu Akhi Ibn Shihab）从他叔叔那里听说，又从他叔叔那里听说，阿米尔·本·萨阿德·本·阿布·瓦卡什（Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash）从他父亲萨阿德那里听说，真主的使者（愿主福安之）曾向一群人施舍，当时萨阿德就坐在他们中间。萨阿德说：“然后，真主的使者（愿主福安之）抛弃了一些他没有施舍的人，这件事最让我震惊，所以我问：‘真主的使者啊，您为什么对某某人不施舍呢？以真主的名义发誓，我确实认为他是一位信士。’”于是先知（愿主福安之）说：“难道他只是个穆斯林吗？”萨阿德说：“我沉默了一会儿，但我对自己所知道的更加确信，于是我问道：‘真主的使者啊，您为何不向某某人施舍呢？以真主的名义发誓，我确实认为他是个信士。’于是先知（愿主福安之）说：‘难道他只是个穆斯林吗？’”萨阿德说：“我沉默了一会儿，但我对自己所知道的更加确信，于是我问道：‘真主的使者啊，您为何不向某某人施舍呢？以真主的名义发誓，我确实认为他是个信士。’”于是先知（愿主福安之）说：“难道他（仅仅）是穆斯林吗？的确，我会施舍给这个人，但还有另一个人，我宁愿不施舍给他，因为我怕真主会把他扔进火狱。”[哈桑·本·阿里·胡勒瓦尼]和[阿卜杜勒·本·胡迈德]都说，[雅库布]——也就是伊本·易卜拉欣·本·萨阿德——从[萨利赫]那里告诉我们，[萨利赫]从[伊本·希哈布]那里告诉我们，[阿米尔·本·萨阿德]从[他的父亲萨阿德]那里告诉我，他说：“真主的使者（愿主福安之）向一群人施舍，当时我就坐在他们中间。”这是伊本·阿赫·伊本·希哈布从他叔父那里传述的圣训，他还补充说：“然后我去见了真主的使者……”我低声对他说，然后我问他：“你为何不愿（施舍）给某某人？”[哈桑·胡勒瓦尼]告诉我们[雅各布]告诉我们[我父亲]从[萨利赫]那里，从[伊斯梅尔·本·穆罕默德]那里，他说，我听到[穆罕默德·本·萨阿德]在他的圣训中提到，‘然后真主的使者（愿主福安之）用手打了我的脖子和肩膀之间，然后他说：‘萨阿德啊，是因为战争吗？我（愿意）施舍给那个人。’”