इमाम बुखारी : 4393

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا }وَقَوْلِهِ{ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ حَتَّى بَلَغَ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَى قَوْلِهِ غَفُورًا رَحِيمًا }

हमें [सअद बिन हफ़्श] ने बताया है, हमें [सय्यबान] ने [मंसूर] से [सअद बिन जुबैर] से बताया है, उसने कहा; इब्न अब्ज़ा ने कहा; [इब्न अब्बास] से अल्लाह के शब्दों के बारे में पूछो: "और जो कोई जानबूझकर किसी मोमिन को मारेगा, उसका इनाम जहन्नम होगा, वह उसमें हमेशा रहेगा।" (अन निसा`: 93) और अल्लाह का शब्द: और किसी आत्मा को मत मारो जिसे अल्लाह ने (मारने से) मना किया है, सिवाय सही (तर्क) के... आयत तक सिवाय उन लोगों के जो तौबा कर लें... (अल फुरकान: 68-70)। तो मैंने उससे पूछा, उसने उत्तर दिया: 'जब यह आयत उतरी, तो मक्का के लोगों ने कहा; हमने अल्लाह से मुँह मोड़ लिया है, हमने उन आत्माओं को मार डाला जिन्हें अल्लाह ने हराम किया है और हमने बुरे काम किए हैं। फिर अल्लाह अज़्ज़ा वजल्ला ने नाज़िल किया: "सिवाय उन लोगों के जो तौबा कर लें, ईमान लाएँ और अच्छे काम करें..." आयत के अंत तक।