Imam Bukhari : 4341

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِزَادَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ نَحْوَهُ{ قَاصِفًا }رِيحٌ تَقْصِفُ كُلَّ شَيْءٍ

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሳልሕ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋህብ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ጸብጺቡለይ [ኣቡ ኡሳማ] ከምዚ ኢሎም፤ [ጃቢር ቢን ዓብደላ ራድሊኣላሁ ዓንሁማ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም:- ቁረይሽ ንጉዕዞይ ናብ በይቱል መቕዲስ ክኽሕድዎ ከለዉ ኣብ ሂጅር እስማዒል ደው ኢለ ከለኹ: ሽዑ ኣላህ ብዛዕባ እቲ ምልክታት ክሳብ ዝነግሮም በይቱል መቅዲስ ኣውሪዱለይ: ኣነ ድማ ክርእዮ ክኢለ’:: [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም] ወሲኹ፤ [ወዲ ሓወይ ኢብኑ ሺሃብ] ካብ [ኣኮኡ] ነጊሩና ኣሎ፤ ኣብታ ንበይቱል መቅዲስ ብሓላፍነት ዝተዋህበኒ መዓልቲ ህዝቢ ቁረይሽ ምስ ሓሰዉኒ - ብተመሳሳሊ ሓዲስ። ትርጉም ቃሺፋን፡ -ኣል እስራ፡ 69-፡ ንኹሉ ዘጥፍእ ንፋስ እዩ።