Imam Bukhari : 4339

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنْ الْعِتَاقِ الْأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلَادِي{ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَهُزُّونَ وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَيْ تَحَرَّكَتْ

ነጊሩና ኣሎ [ኣዳም] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቅ] ኢሉ፤ [ዓብዱርራሕማን ቢን ያዚድ] ክብል ሰሚዐ፤ [ኢብን መስዑድ ራድሊያላሁ ዓንሁ] ብዛዕባ ፊደላት ደቂ እስራኤልን ኣሻቡል ኣል ካህፍን ማርያምን ክብል ሰሚዐዮ፤ ናይ ቀደም ሰባት እዮም ነይሮም፣ ነተን ደብዳቤታት ድማ ቅድሚ ነዊሕ እዋን ኣንቢበየን እየ። እንተ እቲ ትርጉሙ ሽዑ ርእሶም ክነቕነቑ እዮም.. -ኣል እስራ፡ 51-. ኢብን ዓባስ ከምዚ ኢሎም፤ ማለት ንየው ነጀው ምዝውዋር። ካልኦት ድማ፤ 'ናግድላት ሲኑካ'። ማለት፤ ኣስናንካ ይንቀሳቐሱ ኣለዉ።