Imam Bukhari : 4339

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنْ الْعِتَاقِ الْأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلَادِي{ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَهُزُّونَ وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَيْ تَحَرَّكَتْ

اسان کي [آدم] ٻڌايو آهي اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي [ابو اسحاق] کان، هن چيو؛ مون [عبدالرحمٰن بن يزيد] کي چيو ته؛ مون [ابن مسعود رضي الله عنه] کي بني اسرائيل، اصحاب الڪهف ۽ مريم جي خطن بابت چوندي ٻڌو آهي؛ اهي اڳئين زماني جا ماڻهو هئا، ۽ مون اهي خط گهڻو وقت اڳ پڙهيا آهن. جيئن ته "پوءِ اهي پنهنجو مٿو هلائيندا." -الاسراء؛ 51-. ابن عباس چيو؛ يعني ان کي گھمائيندي. ٻين چيو؛ 'نغدلت سنوڪا'. يعني؛ توهان جا ڏند حرڪت ڪري رهيا آهن.