Imam Bukhari : 4274

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُكَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْرِ

اسان کي [عبدالله] ٻڌايو آهي اسان کي [سليمان بن عبدالرحمٰن] ۽ [موسيٰ بن هارون] ٻڌايو آهي چيو آهي؛ اسان کي [الوليد بن مسلم] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالله بن العلاء بن زبر] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون کي [بصر بن عبيدالله] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون کي [ابو ادريس الخولاني] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون [ابو درداء] کي چوندي ٻڌو آهي؛ ابو بڪر ۽ عمر هڪ ڀيرو بحث ڪيو جيستائين ابو بڪر عمر تي ناراض نه ٿيو. عمر ڪاوڙ ۾ ان کان منهن موڙيو. پوءِ ابو بڪر معافي وٺڻ لاءِ ان جو پيڇو ڪيو. پر، عمر معافي نه ورتي جيستائين هن ابو بڪر جي سامهون پنهنجي گهر جو دروازو بند نه ڪيو. پوءِ ابو بڪر رسول الله ﷺ سان مليو. ابو درداء چيو؛ ان وقت مان رسول الله ﷺ جي ڀرسان هوس. پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'بيشڪ، توهان جي دوست اڳ ۾ ئي نيڪي ڪئي آهي'. ابو درداء چيو؛ پوءِ عمر پنهنجي ڪيل ڪم تي پشيمان ٿيو. پوءِ آيو ۽ سلام ڪيو ۽ رسول الله ﷺ جي ڀرسان ويٺو ۽ رسول الله ﷺ کي پنهنجي ڪيل ڪم جي خبر ٻڌائي رهيو هو. ابو دردا چيو ته رسول الله ﷺ ناراض هئا، جيستائين ابو بڪر چيو ته: 'الله جو قسم، اي الله جا رسول، مان اهو آهيان جنهن غلط ڪم ڪيو آهي. رسول الله ﷺ چيو ته: 'ڇا توهان ڪڏهن منهنجي بهترين دوست کي منهنجي لاءِ نه ڇڏيو؟ ڇا توهان ڪڏهن منهنجي بهترين دوست کي منهنجي لاءِ نه ڇڏيو؟. بيشڪ، مون هڪ ڀيرو چيو هو ته: اي ماڻهو، بيشڪ مان توهان سڀني لاءِ رسول آهيان، پوءِ توهان چئو ٿا؛ 'توهان ڪوڙ ڳالهايو آهي، پر ابو بڪر چيو؛ 'توهان صحيح آهيو'. ابو عبدالله چيو ته: 'غمارا جو مطلب آهي؛ اڳ ۾ سٺو ڪيو آهي.'