Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin

Imam Bukhari : 3854

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ

مون کي ٻڌايو ويو آهي [احمد بن اسحاق] اسان کي ٻڌايو آهي [عثمان بن عمر] اسان کي ٻڌايو آهي [صيوبة] [قتاده] کان [انس بن مالڪ رضي الله عنه کان] الله فرمائي ٿو 'بيشڪ، اسان توهان کي هڪ واضح فتح ڏني آهي'، جنهن جو مطلب آهي حديبيه جو معاهدو. پوءِ اصحابن چيو؛ 'اهو واقعي خوبصورت ۽ مزيدار آهي. پوءِ اسان لاءِ ڇا؟'. پوءِ الله تعاليٰ فرمايو 'مومن مرد ۽ عورت کي اهڙن باغن ۾ داخل ڪرڻ جن جي هيٺان نهرون وهن ٿيون'. صيوبة چيو؛ 'مان ڪوفه ويو هوس پوءِ مون کيس ٻڌايو ته اهي سڀئي حديثون قتاده کان آهن. پوءِ مان واپس آيس ۽ مون کيس هي ٻڌايو -قتاده-، هن چيو؛ 'آيت 'بيشڪ اسان توهان کي فتح ڏني آهي' جي وضاحت انس کان آهي جڏهن ته جملو 'اهو خوبصورت ۽ خوشگوار آهي' عڪرمه کان آهي.'