Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

আমাক [আবু দাউদ]ক জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [আবু আত্তাব] - অৰ্থাৎ চাহল বিন হাম্মাদক কৈছে - তেওঁ কৈছিল; আমাক [কোৰাহ]ক বর্ণনা কৰিছে তেওঁ কৈছে;আমাক [আবু জামৰাহ নাশ্বৰক] কৈছে তেওঁ কৈছিল, ‘মই এবাৰ [ইবনে আব্বাছক] কৈছিলো, ‘মোৰ আইতাই মাটিৰ টেমাত নবিজৰ ৰস বনাইছিল, তাৰ পিছত মই মিঠাকৈ পান কৰিছিলো। যদি মই বেছিকৈ মদ খাওঁ, তেন্তে মই মানুহৰ লগত আড্ডা দিওঁ - বহি থাকোঁ - যাতে মদ্যপান কৰা যেন নালাগে। ইয়াৰ পিছত ইবনে আব্বাছে ক’লে, ‘আবু কাইছৰ পৰা এজন ৰাছুল ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহিছে, তাৰ পিছত তেওঁ তেওঁলোকক এইদৰে সম্ভাষণ জনাইছে: ‘ৰাছুলসকলক স্বাগতম, যিসকল ঘৃণনীয় আৰু অনুশোচনা কৰা লোকসকলৰ ভিতৰত নহয়’। তেওঁলোকে ক’লে, হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আমাৰ আৰু আপোনাৰ মাজত মূৰ্তিপূজক আছে, হাৰাম মাহৰ বাহিৰে আমি আপোনাক লগ কৰিব নোৱাৰো। গতিকে আমাক এটা আজ্ঞা দিয়ক, যদি আমি ইয়াক অভিনয় কৰো তেন্তে আমি স্বৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিম, আৰু আমি সেইটো আমাৰ পিছৰ লোকসকলৰ ওচৰলৈ লৈ যাব পাৰিম'। তেওঁ ক’লে, ‘মই তোমাক তিনিটা কথা আজ্ঞা দিছো আৰু চাৰিটা বস্তু নিষেধ কৰিছো। মই তোমালোকক আল্লাহৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখিবলৈ আজ্ঞা দিছো। আপুনি জানেনে আল্লাহৰ ওপৰত বিশ্বাস কি?' তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে, ‘আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে ভালকৈ জানে’। তেওঁ ক’লে, ‘আল্লাহৰ বাহিৰে ইবাদতৰ যোগ্য কোনো দেৱতা নাই বুলি সাক্ষ্য দিয়ক, নামাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰক, জাকাত দিয়ক আৰু ঘনিমাহৰ পৰা পোৱা ধনৰ এক পঞ্চমাংশ দিয়ক। আৰু মই তোমাক চাৰিটা কথাৰ পৰা নিষেধ কৰিছো; আদ ডুবা, আন নাকিৰ, আল হান্টাম আৰু আল মুজাফত'ত নবীৰ অনুভৱ কৰিছিল।