Imam Nasa'i : 5596

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي قَالَ لَا تَشْرَبْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ

Nachdem er uns [Muhammad bin Basysyar] informiert hatte, sagte er: [Muhammad] sagte: [Syu'bah] von [Abu Jamrah] sagte er: „Ich dolmetschte einst zwischen [Ibn Abbas] und den Leuten, als eine Frau zu ihm kam und nach Nabidz-Saft in einem Tonkrug fragte. Ibn Abbas verbot es daraufhin. Ich sagte dann: ‚O Ibn Abbas, ich habe einmal Nabidz-Saft in einem grünen Krug zubereitet, er schmeckte sehr süß, und ich trank ihn, bis mein Magen knurrte.‘ Er sagte: ‚Trink nicht davon, auch wenn er süßer als Honig ist.‘“