Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Atwebele [‘Ubaid bin Isma’ili] Atwebele [Abu Usamah] atile; Atwebele [Hisyam bin ‘Urwah] Amwebele [tata] ukufuma kuli [‘Aisyah Raallahu ‘anhu] pa lwa mashiwi ya kwa Lesa: Kabili balemulomba fatwa pa lwa banakashi. Mutile: ‘Lesa alimupeele fatwa pa lwa bene, kabili ifyo mwabelengele muli Qur’an - na kabili fatwa - pa lwa banakashi ba nkumbabulili ukuti tamwabapeele ifyo balembelwe kuli bene, ilyo mulefwaya ukubaupwa. -Ubushiku bwa Nisa: 127-. Aisha atile; -Ici cikomo- casokolwelwe mu kulundana no mwanakashi wa muntu umo uwa nkumbabulili. Umwanakashi uwa nkumbabulili alimubikile mu bunonshi bwakwe, nangu fye mu milandu ya mu mpanga yakwe iya miolife, lyena alefwaya ukumuupwa, talefwaya ukuupwa umwanakashi uwa nkumbabulili ku mwaume umbi, eico amubikile mu kusakamana ubunonshi bwakwe, ukufika apo amulengeshe ukukosa pa kukanamuupwa no kukanaupwa ku mwaume umbi. E ico icikomo caishile panshi.