Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Bukhari : 4226

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ رَأَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }{ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهْوَ يُمِلُّهَا عَلَيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ عَلَيَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ }

Na nima ya kuzabisa beto [Isma’il bin Abdullah] yandi tubaka nde; Yandi me zabisa mono [Ibrahim bin Sa’ad] katuka na [Salih bin Kaisan] katuka na [Ibn Shihab] yandi tubaka nde; [Sahl bin Sa’ad Mutindu Sa’idi] songaka mono nde yandi monaka [Marwan bin Hakam] na mosquée yo yina mono kutanaka ti yandi mpi mono vandaka na lweka na yandi. Yandi me pesa beto rapore, katuka na [Zaid bin Thabit] nde Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam sonikilaka yandi verse LAA YASTAWIL QAA’IDUUNA MINAL MUKMINIINA WAL MUJAAHIDUUNA FII SABIILILLAAH’ ‘Kima mosi ve kele kiteso mosi na kati ya bantu yina ke kwikilaka yina ke salaka ve fibililla jihad’. -An Nisa: 95- Na nima Ibn Ummi Maktum kwisaka na yandi, yandi sonikilaka mono yo. I bosi, wavova vo; O mfumu ya Nzambi, kana mono vandaka na ngolo ya kunwana, mono zolaka kunwana kibeni. Mpi yandi vandaka kifwa-meso, na nima Allah songaka Ntumwa na yandi sallallaahu 'alaihi wasallam mpi divumu na yandi vandaka na zulu ya divumu na mono tii kuna yo waka kilo sambu na mono, mono waka pene-pene ya kuwa boma nde divumu na mono ta bukana, na nima mpasi yina vilaka, mpi Allah 'azza wajalla me zabisaka bantu yina 'azza wajallaDHARDHARDLAI sambu na' bigonsa'.