Imam Tirmidzi : 3471

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ وَهُوَ الْمَكِّيُّ الْمُلَيْكِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَافِيَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا

ነጊሩና ኣሎ [ኣልሓሰን ቢን ዓረፋ] ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበከር ኣል ቁራሲ ኣልሙላይኪ] ካብ [ሙሳ ቢን ዑቕባህ] ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም:- ካባኻትኩም ማዕጾ ሰላት ዝተኸፍተሉ ሰብ: ማዕጾ ምሕረት ይኽፈተሉ:: ከምኡ ውን ኣላህ ባዕሉ ካብ ድሕነት ንላዕሊ ክሕተት ከሎ ዝያዳ ዝፈትዎ የለን'። ከምኡ ውን ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: - ብሓቂ ንዘጋጠሙን ንዘይተፈጸሙን ነገራትን ሰላት ጠቓሚ እዩ ስለዚ ኣቱም ባሮት ኣላህ ክትጽልዩ ይግባእ!' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ ናይ ጋሪብ ሓዲስ ኢዩ፡ ካብ ሓዲስ ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበከር ኣል ቁራሲ ኣል ማኪ ኣልሙላኢኪ እንተዘይኮይኑ ኣይንፈልጦን ኢና፡ ኣብ ሓዲስ ዝደኸመ ሰብ ኢዩ። ብገለ ካብቲ ካብ ሮተ ወገን ዝመጽእ ምደባታት ይደክም። [እስራኤል] ነዚ ሓዲስ ካብ [ዓብዱራህማን ቢን ኣቡበከር] ካብ [ሙሳ ቢን ዑቕባህ] ካብ [ናፊ’] ካብ [ኢብን ዑመር] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ኣዘንትዩዎ ኣሎ፡ ‘ረቢ ንባዕሉ ካብ ድሕነት ንላዕሊ ክሕተት ከሎ ዝፈትዎ ነገር የለን’ ኢሉ። ብኸምዚ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ [ኣልቃሲም ቢን ዲናር ኣል ኩፊ] በዚ ሓዲስ እዚ [ኢሻቅ ቢን መንሹር ኣል ኩፊ] ካብ [እስራኤል] ነጊሩና ኣሎ።