Imam Tirmidzi : 3424

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ

اسان کي [علي بن حجر] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابن المبارڪ] ٻڌايو آهي، اسان کي [يحيى بن ايوب] ٻڌايو آهي، [عبيدالله بن زهر] ٻڌايو آهي، [خالد بن ابو عمران] کان ته [ابن عمر] چيو آهي ته: رسول الله ﷺ مجلس مان تمام گهٽ اُٿندا هئا جيستائين اهي دعائون پنهنجن اصحابن لاءِ نه پڙهندا هئا؛ اَللّهُمْ قَسْمَ لَنَا مِن خَصِيَةًا مَا يَهُوْلُ بِهِي بِيَنَّا وَبِيْنَ مَعَاشِيْكَ وَمِنْ تَعْطِيْكَ مَا تَبَلِّغُونَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينُوْنَ مِنَ الْعَالَمِيْنَ. مشيبت الدنيا و ماتينا بسمينا و ابشرينا و قواطينا ما احيطنا واجعل الحل والتسع منا واجعل تسا رانا الآ من ذلامنا وانشورنا عن المنعاء مشيبتنا فِي دِينِينَا وَلَا تَجْلِدُ دُنيا اڪبرِ حمِينَا وَلَا مُبَلَّهِ الْمُنْعَا وَلَا توصلت 'علينا من لا يرحمنا' - اي الله، اسان تي پنهنجو خوف نازل ڪر جيڪو اسان کي تنهنجي نافرماني کان روڪي، ۽ پنهنجي فرمانبرداري نازل ڪر جيڪا اسان کي تنهنجي جنت ڏانهن وٺي وڃي، ۽ ايمان نازل ڪر جيڪو دنيا ۾ آفتن کي دور ڪري. اسان کي اسان جي ٻڌڻ، اسان جي نظر ۽ اسان جي طاقت مان خوشي عطا ڪر جيستائين اسان جيئرو رهون ٿا، ۽ ان کي اسان جو وارث بڻايو، ۽ انهن کان بدلو وٺو جيڪي اسان تي ظلم ڪن ٿا، ۽ انهن جي خلاف اسان جي مدد ڪريو جيڪي اسان سان دشمني ڪن ٿا، ۽ اسان جي آفت کي اسان جو دين نه بڻايو، ۽ دنيا کي اسان جو سڀ کان وڏو خواب ۽ اسان جو اعليٰ علم نه بڻايو، ۽ اسان تي انهن تي حڪومت نه ڪريو جيڪي اسان سان پيار نٿا ڪن. ابو عيسيٰ چيو؛ هي حديث حسن غريب حديث آهي. ۽ ڪجهه حديث جي ماهرن هن حديث کي [خالد بن ابو عمران] کان [نافع] کان [ابن عمر] کان روايت ڪيو.