Imam Tirmidzi : 3143

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا قَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

আমাক কোৱা হৈছে যে [উমৰ বিন ইছমাইল বিন মুজালিদে] মোক কৈছে যে [মোৰ পিতৃ] [বায়ান]ৰ পৰা [আনাছ বিন মালিক] ৰাদ্বিয়াল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা, কৈছে: ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ছালামে তেওঁৰ এগৰাকী পত্নীৰ সৈতে যৌন সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত মোক পঠিয়াইছিল, মই তাৰ পিছত মানুহবোৰক খাবলৈ নিমন্ত্ৰণ জনাইছিলো, যেতিয়া তেওঁলোকে খাই আছিল আৰু ওলাই আহিছিলো, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম 'আলাইহি ৱা চালাম আইছাৰ বাসগৃহৰ ফালে গ'ল, দুজন মানুহ বহি থকা দেখিলে, উভতি আহিল। মানুহ দুজন গুচি গ’ল আৰু আল্লাহ আজ্জা ৱাজাল্লাই অৱতীৰ্ণ কৰিলে: ‘হে তোমালোক যি বিশ্বাসী, খাদ্য ৰন্ধালৈ অপেক্ষা নকৰাকৈ খাবলৈ অনুমতি নাপালে নবীৰ ঘৰত প্ৰৱেশ নকৰিবা’। -আল আহজাব: ৫৩- এই হাদীছত এটা কাহিনী আছে। আবু ইছাই ক’লে: এই হাদীছ বায়ান হাদীছৰ পৰা হাছান ঘৰীব। [থাবিতে] এই হাদীছ সম্পূৰ্ণৰূপে [আনাছ]ৰ পৰা বৰ্ণিত কৰিছে।