Imam Tirmidzi : 3131

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْإِسْلَامِ { وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانٍ وَفُلَانٌ أَخُو فُلَانٍ { هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } يَعْنِي أَعْدَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ali bin Hujr] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Dawud bin Az Zibriqan] sín [Dawud bin Abu Hind] sín [Ash Sya’bi] sín [Aisyah] jí. Ɖɔ nu mɛ e Allah na nyɔna e' e wɛ nyi ɖɔ kpodo Islam kpo 'Bo hwi - ɖesu - ko na nyɔna tɔn', e wɛ nyi ɖɔ, gbɔn jijodo bo na jodo ji 'Kpo hɛn asi towe bo ɖi xɛsi nu Allah, hwenu e a ɖo nu e Allah na ɖe xlɛ ɖo ayi towe mɛ ɔ hwla wɛ ɔ, bo ɖo xɛsi ɖi nu mɛ lɛ wɛ, hwenu e He sa Allah wɛ hu mɔ ɔ:' é wɛ nyí sɛ́n Allah tɔn ɖɔ é na jɛ’. -Al Ahzaab: 37- Hwenu e é da ɛ é ɔ -Zaenab, Zaid sín asì xóxó ɔ, pent.- ye ɖɔ: É da vǐ tɔn sín asì. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah Ta’ala ɖe xlɛ ɖɔ: ‘Muhammad nyi tɔ nu gbɛtɔ ɖe ɖo mi mɛ gbeɖe a, loɔ, e nyi mɛsɛ́do Allah tɔn kpodo gbeyiɖɔ lɛ sin wuntun kpo’. -Al Ahzaab: 40- Ɖo hwenu e e kpo ɖo kpɛvi ɔ, Rasulullah Salam wɛ yi vi tɔn. É nɔ kpɔ́ xá ɛ káká jɛ hwenu e é sù é, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Zaid bin Muhammad, enɛ gudo ɔ, Allah ɖè -wemafɔ- ɔ xlɛ́: ‘Ylɔ ye -vǐ e è yí dó vǐ mɛ lɛ é- gbɔn -tɔ́gbó yetɔn lɛ sín nyikɔ zinzan gblamɛ; énɛ́ ɔ́, é sɔgbe hú mɔ̌ ɖo Mawu nukɔn, bɔ nú mi ma tunwun tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ǎ ɔ́, mi -ylɔ́ yě ɖɔ- nɔví mitɔn lɛ́ɛ ɖo sinsɛn mɛ kpódó maula-maula mitɔn kpó' -Al Ahzaab: 5- mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌ kpó mɔ̌, énɛ́ ɔ́, é sɔgbe hú mɔ̌ ɖo Mawu nukɔn'. Abu Isa ɖɔ: Hadith enɛ ɔ gharib wɛ. É ɖò mɔ̌ có, è hɛn ɔ, è na ɖɔ ɖɔ: “Enyi gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam ko hwla nǔɖexlɛ́mɛ ɖé ɔ, é na ko hwla wemafɔ elɔ: ‘Bo -flín-, hwenu e a ɖɔ n’i ɖɔ è ni nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn é. bló fɛ́nú n’i’. -Al Ahzaab: 37- Amɔ̌, é ɖɔ xó ɔ bǐ mlɛ́mlɛ́ ǎ. È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Wadldlah Al Kufi] ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Idris] sín [Dawud bin Abu Hind] gɔ́n.