Imam Tirmidzi : 2987

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا

Yandi me zabisa beto [Al Hasan bin Qaza’ah Al Bashri] me zabisa beto [Sufyan bin Hubaib] me zabisa beto [Sa’id] katuka na [Qatadah] katuka na [Khilas bin Amru] katuka na [‘Ammar bin Yasir] yandi tubaka nde; Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Madia ya madia katukaka na zulu na mutindu ya mampa ti musuni, bo songaka bo na kuteka ve mpi na kubumba ve sambu na mbasi. Kansi bo yekulaka mpi gulusaka mpi bo tedimisaka sambu na kilumbu yina landaka. Na nima, baluse na bo sobaka mpi kumaka bonso bambwa ti bangulu’. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele gharib. [Abu Ashim] ye akaka bavova dio tuka muna [Sa’id bin Abu ‘Arubah] tuka [Qatadah] tuka [Khilas] tuka [Ammar bin Yasir] mu mpila ya mauquf ye ka tuzeye wo ko marfu’ katula kaka tuka muna hadith ya Al Hasan bin Qaza’ah. Me zabisa beto [Humaid bin Mas’adah] me zabisa beto [Sufyan bin Hubaib] katuka na [Sa’id bin Abu Arubah] bonso hadith ya kele na zulu, kansi yandi ke bakisa yo ve. E diambu diadi disundidi o ludi ke mu hadith ya Al Hasan bin Qaza’ah ko ye ke tuzeye ko vo hadith yayi marfu’ kana fioti.