Imam Tirmidzi : 2937

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

اسان کي ٻڌايو آهي [ابن ابو عمر] اسان کي ٻڌايو آهي [سفيان] [العماسي] کان [عبدالله بن مُرّه] کان [مصروق] کان [عبدالله بن مسعود] کان الله جي ڪلام بابت پڇيو ويو ته: 'اهو نه سمجهو ته جيڪي الله جي رستي ۾ گرندا آهن اهي مئل آهن'. سوال علي عمران؛ 169، عبدالله بن مسعود جواب ڏنو؛ 'اسان هڪ ڀيرو ان بابت پڇيو، اسان کي ٻڌايو ويو ته انهن جون روحون سائي پکين ۾ رهن ٿيون، پنهنجي مرضي سان جنت ۾ وڃن ٿيون، آرسي تي لٽڪيل لالٽينن ۾ پناهه وٺنديون آهن. توهان جي رب انهن کي ڏٺو، هن پڇيو؛ 'ڇا توهان وڌيڪ گهري رهيا آهيو؟ , پوءِ مان توهان کي ڏيندس'. انهن جواب ڏنو؛ 'اسان وڌيڪ ڇا گهري سگهون ٿا، جڏهن ته اسان اڳ ۾ ئي جنت ۾ آهيون، ۽ جيئن چاهيون تي وڃي سگهون ٿا'. پوءِ رب انهن کي ٻيهر ڏٺو ۽ پڇيو؛ 'ڇا توهان وڌيڪ گهري رهيا آهيو؟ , پوءِ مان توهان کي ڏيندس'. جڏهن انهن کي خبر پئي ته اهي نه بچيا آهن، انهن چيو؛ 'اسان جي روحن کي اسان جي جسمن ۾ موٽائي ڏيو ته جيئن اسين دنيا ۾ واپس وڃون ۽ پوءِ اسان کي توهان جي رستي ۾ قتل ڪيو ويندو'. ابو عيسيٰ چيو؛ هي حديث صحيح آهي. اسان کي [ابن ابو عمر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي ته [عطاء بن السائب] کان [ابو عبيده] کان [ابن مسعود] مٿي ڏنل حديث وانگر، اضافي ترجمي سان؛ '۽ اسان جي نبي تي سلام پهچايو ۽ کيس ٻڌايو ته اسان خوش آهيون ۽ هو اسان کان راضي آهي'. ابو عيسيٰ چيو؛ هي حديث حسن آهي.