Keutamaan makanan halal yang membawa keberkahan
Imam Tirmidzi : 2915
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } قَالَ وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Me zabisa beto [‘Abd bin Humaid] me zabisa beto [Abu Nu’aim] me zabisa beto [Fudlail bin Marzuq] katuka na [Adi bin Thabit] katuka na [Abu Hazim] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘E bantu, kieleka Allah kele Mbote mpi yandi ke ndimaka kaka mambu ya mbote, kieleka Allah pesaka ntuma na bantu ya lukwikilu mutindu bantumwa songaka bo, yandi tubaka nde: ‘E bantumwa, beno dia na kati ya bima ya mbote mpi beno sala bisalu ya mbote, kieleka mono me zaba mambu ya beno ke salaka’. Yandi tubaka mpi nde: ‘O beno bantu ya ke kwikilaka, beno dia bima ya mbote ya mono me pesa beno’. Na nima, yandi tubilaka muntu mosi yina vandaka kuvingila nzietelo na yandi, nsuki na yandi vandaka ya kubeba mpi ya putulu, yandi tandulaka maboko na yandi na zulu ntangu yandi vandaka kusamba; ‘O Rabbi, O Rabi,’ ntangu madia na yandi kele haram, malafu na yandi kele haram, bilele na yandi kele haram mpi me fuluka ti bima ya haram, ebuna inki mutindu bisambu na yandi ta baka mvutu’. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele hasan gharib. Beto me zaba kaka mambu yina na hadith ya Fudlail bin Marzuq. Abu Hazim kele Al Asija'i, zina na yandi kele Salman, mpika ya ntama ya 'Azah Al Asija'i.